民间借贷纠纷 （2016）湘13民终937号

原告谢燎原与被告涟源市六亩塘镇高峰煤矿之间的借贷关系有被告涟源市六亩塘镇高峰煤矿出具给原告的借据为证，双方意思表示真实、内容合法有效，依法应予保护。作为债权人的原告有权要求作为债务人的被告在合理期限内偿还借款本金及约定的利息，故对原告要求被告涟源市六亩塘镇高峰煤矿偿还借款本金200000元的诉讼请求，本院依法予以支持。至于利息，借贷双方就两笔借款均约定按月利率2%计息，符合法律规定，本院予以照准。因原告诉请两笔借款按月利率2%计算24个月利息、之后的利息按月利率2%计算至借款实际清偿之日止，故2013年6月20日的借款利息按月利率2%从2013年12月20日计算至2015年12月20日，数额为48000元；2014年1月24日的借款利息按月利率2%从借款之日计算至2016年1月24日，数额为48000元。以上两笔借款利息共计96000元，之后的利息按月利率2%计算至借款实际清偿之日止。本案中，本院依被告涟源市六亩塘镇高峰煤矿之申请，追加了吴义兴、李权初为本案被告，但考虑到原告不要求两被告在本案中承担偿还责任，系对自己诉讼权利的处分，本院不予干涉，被告涟源市六亩塘镇高峰煤矿如认为被告吴义

原告谢燎原与被告涟源市六亩塘镇高峰煤矿之间的借贷关系有被告涟源市六亩塘镇高峰煤矿出具给原告的借据为证，双方意思表示真实、内容合法有效，依法应予保护。作为债权人的原告有权要求作为债务人的被告在合理期限内偿还借款本金及约定的利息，故对原告要求被告涟源市六亩塘镇高峰煤矿偿还借款本金200000元的诉讼请求，本院依法予以支持。至于利息，借贷双方就两笔借款均约定按月利率2%计息，符合法律规定，本院予以照准。因原告诉请两笔借款按月利率2%计算24个月利息、之后的利息按月利率2%计算至借款实际清偿之日止，故2013年6月20日的借款利息按月利率2%从2013年12月20日计算至2015年12月20日，数额为

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘13民终937号上诉人（原审被告）：涟源市六亩塘镇高峰煤矿，住所地：涟源市六亩塘镇利民村。合伙事务执行人：李权初。委托诉讼代理人：ＸＸ林，湖南泰涟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谢燎原，男，1956年7月21日出生，汉族，住湖南省冷水江市。委托诉讼代理人：贺英，湖南星奥律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：吴义兴，男，1959年10月2……