机动车交通事故责任纠纷 （2019）桂0330民初774号
裁判要旨
原告雷桂珍、石建光以与被告达成庭外和解为由申请撤诉，该撤诉理由正当合法，应予准许。 为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款的规定，裁定如下： 准许原告雷桂珍、石建光撤回起诉。 案件受理费人民币4939元，减半收取2470元，由原告雷桂珍、石建光负担。 审 判 员 龚秀甫 二〇一九年七月十七日 法官助理 姚 莉 书 记 员 任利群 附相关法律条文： 《中华人民共和国民事诉讼法》（节录） 第十三条民事诉讼应当遵循诚实信用原则。 当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。 第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。 人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。
摘要
雷桂珍、石建光等与紫金财产保险股份有限公司荔浦支公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事裁定书
正文（节选）
广西壮族自治区平乐县人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）桂0330民初774号 原告:雷桂珍，女，1952年10月17日出生，瑶族，广西平乐县人，住平乐县。 原告:石建光，男，2000年05月04日出生，瑶族，广西平乐县人，住广西平乐县。 二原告委托诉讼代理人：石元慧，广西建桂律师事务所律师。 被告:紫金财产保险股份有限公司荔浦支公司，住所地：广西荔浦县荔城镇沙街社区中园路****。 ……