机动车交通事故责任纠纷 （2018）辽06民终94号
裁判要旨
本案涉及下列法律关系：一是被告辛恩德与原告所形成的侵权法律关系；二是被告辛恩德与被告平安保险公司间的保险合同关系。涉案交通事故已经交警部门认定，被告辛恩德负本次事故的主要责任，陈亮负本次事故的次要责任，该事故认定合法有效，予以采信，按该交通责任认定，确认被告辛恩德承担70%的事故责任，陈亮承担30%的事故责任。被告辛恩德与被告平安保险公司签订的机动车交通事故责任强制保险合同和第三者责任保险合同，符合法律规定，确认该两份保险合同有效。被告平安保险公司应当依据相关法律、法规和保险合同的约定，在交通事故责任强制保险额度内先行赔偿原告的合理损失，不足部分再根据原告与被告辛恩德的事故责任比例确定各自分担的损失。对于被告辛恩德分担的损失，先由被告平安保险公司在第三者责任保险金额范围内向原告予以赔偿，再不足部分则由被告辛恩德承担。原告请求的赔偿数据，依本院合法确定的数额为准，超出部分本院不予支持。根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条第二款规定，“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予以受理”，故对四名原告请求被告赔偿精
摘要
陈兴忠、李中华、陈某某、陈兴忠、李秀华与中国平安财产保险股份有限公司丹东中心支公司、辛恩德机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省丹东市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽06民终94号上诉人（原审原告）：李中华。上诉人（原审原告）：陈某某。法定代理人：李中华。上诉人（原审原告）：陈兴忠。上诉人（原审原告）：李秀华。四名上诉人共同的委托诉讼代理人：ＸＸ，吉林爱华律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司丹东中心支公司，住所地丹东市振兴区振四街28-8。负责人：姜峰，该公司总经理委托诉讼代理……