民间借贷纠纷 （2017）京03民终3705号

冯以文与张春兰签订借款合同，系双方当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。借款借据记载借款人、抵押人授权贷款人将借款向北秀英予以交付同时注明了收款账号。张春兰提交借款借据约定收款账户的交易明细显示，借款借据指定收款账户于借款合同签订当日及次日收到款项2 000 000元，金额与借款合同约定借款金额相符。同时，被指定的收款人北秀英亦在账户交易明细中注明确认收到双方借款合同约定之借款。据此，可以认定张春兰已按借款合同约定履行交付借款的义务。借款合同约定：如涉及两人以上（含）共同借款，任一借款人均应履行本合同项下义务，对全部贷款承担连带清偿责任，贷款人有权向任一借款人追索未偿还的贷款本息和应付未付的其他费用。冯以文作为借款人之一，其应按借款合同约定履行还款义务，现借款未偿还，张春兰有权依据借款合同约定单独主张冯以文偿还借款。张春兰要求冯以文偿还借款2 000 000元的请求合理，证据充分北京市通州区人民法院予以支持。冯以文主张吴鑫为实际借款人，冯以文不应承担还款责任的抗辩意见，北京市通州区人民法院不予支持。出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出

冯以文与张春兰签订借款合同，系双方当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。借款借据记载借款人、抵押人授权贷款人将借款向北秀英予以交付同时注明了收款账号。张春兰提交借款借据约定收款账户的交易明细显示，借款借据指定收款账户于借款合同签订当日及次日收到款项2 000 000元，金额与借款合同约定借款金额相符。同时，被指定的收款人北秀英亦在账户交易明细中注明确认收到双方借款合同约定之借款。据此，可以认定张春兰已按借款合同约定履行交付借款的义务。借款合同约定：如涉及两人以上（含）共同借款，任一借款人均应履行本合同项下义务，对全部贷款承担连带清偿责任，贷款人有权向任一借款人追索未偿

北京市第三中级人民法院 民事判决书 （2017）京03民终3705号 上诉人（原审被告）：冯以文，男，1955年10月23日出生。 被上诉人（原审原告）：张春兰，女，1962年2月5日出生。 委托诉讼代理人：药东虎，北京市盈科律师事务所律师。 上诉人冯以文因与被上诉人张春兰民间借贷纠纷一案，不服北京市通州区人民法院（2016）京0112民初36496号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年3月……