保险纠纷 （2015）鞍民三终字第00320号

本案的争议焦点是：纪尚忠请求撤销保险合同的事实和理由是否成立。根据合同法关于合同可撤销的情形，只有在订立合同时存在重大误解、显失公平或者一方以欺诈、胁迫手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思情况下订立的合同，才可以撤销。本案中，纪尚忠请求撤销的理由是双方签订保险合同时，王学东没有对保险条款作出解释和说明，违反公平原则，显失公平。人寿保险海城公司提供的《保险合同送达回执》中，纪尚忠在回执上签字确认，该回执第3项载明：“在缴纳保险费之前，本人已注意到投保单上关于免除保险公司责任条款的提示；贵公司销售人员已经向本人口头明确说明保险格式条款并详细解释免除保险公司条款；本人已仔细阅读，充分了解并完全接受保险条款，包括免除保险公司责任条款所有内容。”通过该份证据可以证明保险公司工作人员王学东对免除保险公司责任的条款、对保险格式条款的解释说明等内容对纪尚忠进行了解释。二审中，纪尚忠提供的证人证言，并不能直接证明王学东未对保险条款进行解释说明。对纪尚忠提出请求撤销双方间签订的保险合同一节，因无证据符合撤销的事实，本院不予支持。对于纪尚忠提出的一审适用法律错误问题，亦无事实依据，本院不予支持。对于纪尚忠

本案的争议焦点是：纪尚忠请求撤销保险合同的事实和理由是否成立。根据合同法关于合同可撤销的情形，只有在订立合同时存在重大误解、显失公平或者一方以欺诈、胁迫手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思情况下订立的合同，才可以撤销。本案中，纪尚忠请求撤销的理由是双方签订保险合同时，王学东没有对保险条款作出解释和说明，违反公平原则，显失公平。人寿保险海城公司提供的《保险合同送达回执》中，纪尚忠在回执上签字确认，该回执第3项载明：“在缴纳保险费之前，本人已注意到投保单上关于免除保险公司责任条款的提示；贵公司销售人员已经向本人口头明确说明保险格式条款并详细解释免除保险公司条款；本人已仔细阅读，充分了解并完全接受

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鞍民三终字第00320号上诉人（原审原告）：纪尚忠。委托代理人：吕志，辽宁盛恒律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司海城支公司。住所地：海城市北顺城路保险大楼**号。负责人：常爱华，该公司经理。委托代理人：杨爱东，辽宁天博律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王学东。上诉人纪尚忠为与被上诉人中国人寿保险股份有限公司海城支……