（2014）穗中法行非诉审复字第8号
裁判要旨
《中华人民共和国行政强制法》第五十条的规定，行政机关依法作出要求当事人履行排除妨碍、恢复原状等义务的行政决定，当事人逾期不履行，经催告仍不履行，其后果已经或者将危害交通安全、造成环境污染或者破坏自然资源的，行政机关可以代履行，或者委托没有利害关系的第三人代履行。据此规定，对于作出要求当事人履行恢复原状义务等行政决定，行政机关可以代履行。代履行乃间接强制执行的方式，法律已经授权作出行政决定的机关实施，故申请人有强制执行权。《中华人民共和国行政强制法》第五十三条规定，当事人在法定期限内不申请行政复议或者提起行政诉讼，又不履行行政决定的，没有行政强制执行权的行政机关可以自期限届满之日起三个月内，依照本章规定申请人民法院强制执行。在法律已经授权代履行的情况下，申请复议人申请法院强制执行行政决定书第一项处罚“恢复原状”不符合《中华人民共和国行政强制法》第五十三条规定。依照《中华人民共和国行政强制法》第五十条、五十三条、第五十六条的规定，裁定如下：对申请人广州市林业和园林局的强制执行申请，原审法院不予受理。申请复议人广州市林业和园林局对（2014）穗增法立行非执第2号执行裁定不服，向本院申请复议，
摘要
《中华人民共和国行政强制法》第五十条的规定，行政机关依法作出要求当事人履行排除妨碍、恢复原状等义务的行政决定，当事人逾期不履行，经催告仍不履行，其后果已经或者将危害交通安全、造成环境污染或者破坏自然资源的，行政机关可以代履行，或者委托没有利害关系的第三人代履行。据此规定，对于作出要求当事人履行恢复原状义务等行政决定，行政机关可以代履行。代履行乃间接强制执行的方式，法律已经授权作出行政决定的机关实施，故申请人有强制执行权。《中华人民共和国行政强制法》第五十三条规定，当事人在法定期限内不申请行政复议或者提起行政诉讼，又不履行行政决定的，没有行政强制执行权的行政机关可以自期限届满之日起三个月内，依照
正文（节选）
广东省广州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）穗中法行非诉审复字第8号申请复议人（原申请执行人）：广州市林业和园林局，住所地广州市。法定代表人：王国如，职务：局长。委托代理人：高超，系广东南国德赛律师事务所律师。申请复议人广州市林业和园林局不服增城市人民法院（2014）穗增法立行非执第2号执行裁定书，向本院提起复议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。原审法院认为，《中华人……