交通肇事 （2014）秦刑终字第168号

冀B×××××号重型半挂牵引车、冀B×××××挂号重型半挂车原车辆所有人，韩少强，虽然未办理过户手续，但该车已实际卖给了附带民事诉讼被告甄秀荣，且韩少强已死亡，附带民事诉讼原告人在附带民事诉讼过程中已提出撤诉，原审法院经裁定允许原告人的撤诉请求，该车车主现为甄秀荣，故韩少强不应承担赔偿责任。被告人张立秋虽受雇于韩立民，但韩立民与甄秀荣系母子关系，韩立民是受甄秀荣委托使用管理该车，故应认定甄秀荣为被告人张立秋的雇主。依据《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题﹥的解释》第九条“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿”之规定，张立秋与甄秀荣应承担连带赔偿责任。鉴于冀B×××××号重型半挂牵引车、冀B×××××挂号重型半挂车在附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰润支公司投保了机动车交通事故责任强制险和商业第三者责任险，保险公司首先应在强制险限额内承担赔偿责任，即由附带民事诉讼原告人按强制保险下的损失比例共同分割强制险。其次，关于被告人张立秋肇事后

冀B×××××号重型半挂牵引车、冀B×××××挂号重型半挂车原车辆所有人，韩少强，虽然未办理过户手续，但该车已实际卖给了附带民事诉讼被告甄秀荣，且韩少强已死亡，附带民事诉讼原告人在附带民事诉讼过程中已提出撤诉，原审法院经裁定允许原告人的撤诉请求，该车车主现为甄秀荣，故韩少强不应承担赔偿责任。被告人张立秋虽受雇于韩立民，但韩立民与甄秀荣系母子关系，韩立民是受甄秀荣委托使用管理该车，故应认定甄秀荣为被告人张立秋的雇主。依据《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题﹥的解释》第九条“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连

河北省秦皇岛市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）秦刑终字第168号上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰润支公司。法定代表人刘晓奎，职务：经理。公司地址：河北省唐山市丰润区曹雪芹东大街19号。诉讼代理人张景东，该公司法律顾问。原审附带民事诉讼原告人王某甲（系被害人妻子），农民。原审附带民事诉讼原告人王某乙（系被害人长女），学生。原审附带民事诉讼原……