民间借贷纠纷 （2017）闽08民终1260号

合法的借贷关系受法律保护。卢森炘因做生意需资金周转向卢明烨借款，有卢森炘向卢明烨出具的借条及双方当事人在法庭上的陈述相印证，事实清楚，证据充分，予以确认。现卢明烨要求卢森炘归还借款20万元并自愿放弃3000元利息，理由正当，予以支持。卢森炘主张借条系其帮助卢明烨应对亲友借款所出具虚构的借条，未向法庭提供充分的证据证实，不予采信。卢森炘辩解其在2015年12月31日账户上有存款而不需要向卢明烨借款，其辩解理由不足，该账户存款与其不需要借款之间并不存在必然性，不予支持。丁化平主张卢明烨的诉请没有事实和法律依据，该借款并未实际交付，本案的真实性无法认定的辩解，理由不足，不予支持。卢森炘与丁化平系夫妻关系，应共同向卢明烨偿还卢森炘所欠债务。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国婚姻法若干问题的解释（二）》第二十四条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决：卢森炘、丁化平于判决生效之日起10日内向卢明烨归还借款20万元。案件受理费4345元，减半收取计2172.5元，由卢森炘、

合法的借贷关系受法律保护。卢森炘因做生意需资金周转向卢明烨借款，有卢森炘向卢明烨出具的借条及双方当事人在法庭上的陈述相印证，事实清楚，证据充分，予以确认。现卢明烨要求卢森炘归还借款20万元并自愿放弃3000元利息，理由正当，予以支持。卢森炘主张借条系其帮助卢明烨应对亲友借款所出具虚构的借条，未向法庭提供充分的证据证实，不予采信。卢森炘辩解其在2015年12月31日账户上有存款而不需要向卢明烨借款，其辩解理由不足，该账户存款与其不需要借款之间并不存在必然性，不予支持。丁化平主张卢明烨的诉请没有事实和法律依据，该借款并未实际交付，本案的真实性无法认定的辩解，理由不足，不予支持。卢森炘与丁化平系夫妻

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽08民终1260号上诉人（原审被告）：卢森炘，男，1957年1月20日生，汉族，住福建省龙岩市永定区，上诉人（原审被告）：丁化平，女，1959年9月9日生，汉族，住福建省龙岩市永定区，被上诉人（原审原告）：卢明烨，男，1949年3月10日生，汉族，住福建省龙岩市永定区，上诉人卢森炘、丁化平因与被上诉人卢明烨民间借贷纠纷一案，不服福建省龙岩市永……