交通肇事 （2015）昭中刑二终字第68号

被告人马某某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，一人受伤，并负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人马某某肇事后，积极救助被害人，主动报警等候，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，可对其从轻或减轻处罚。原判根据本案被告人的犯罪情节及其自首、认罪悔罪态度等量刑情节，判处其有期徒刑一年的量刑适当。原审判决宣判后，被告人马某某未上诉，原公诉机关未抗诉，原判刑事部分已发生法律效力。被告人马某某的行为造成本案被害人损失，应承担相应的民事赔偿责任，被告人马某某与附带民事诉讼被告人孟某系雇佣关系，且是在从事雇佣活动中致人损害，雇主孟某应当与马某某承担连带赔偿责任。由于被告人马某某致使所使用的车辆脱保脱检，因此马某某应在交强险范围内承担全部赔偿责任。对本案损害后果的发生，附带民事诉讼被告云南昊龙实业集团有限公司、昭通万龙房地产开发有限公司及鲁甸昊龙建筑建材有限责任公司没有责任，不应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人刘某系连环购车未过户的原车主且对损害的发生没有过错，不应对事故承担责任，应由车辆的实际受让人及使用人承担赔偿责任。原审附带民事诉讼原告人王某某、牛某丙、牛某乙上诉认为刘

被告人马某某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，一人受伤，并负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人马某某肇事后，积极救助被害人，主动报警等候，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，可对其从轻或减轻处罚。原判根据本案被告人的犯罪情节及其自首、认罪悔罪态度等量刑情节，判处其有期徒刑一年的量刑适当。原审判决宣判后，被告人马某某未上诉，原公诉机关未抗诉，原判刑事部分已发生法律效力。被告人马某某的行为造成本案被害人损失，应承担相应的民事赔偿责任，被告人马某某与附带民事诉讼被告人孟某系雇佣关系，且是在从事雇佣活动中致人损害，雇主孟某应当与马某某承担连带赔偿责任。由于被告人马某某致使所使

云南省昭通市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）昭中刑二终字第68号原公诉机关昭通市昭阳区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某某，女，汉族，1969年11月21日生，云南省昭通市昭阳区人，小学文化，居民。系本案伤者及被害人牛某甲之妻。上诉人（原附带民事诉讼原告人）牛某丙，女，汉族，1996年3月11日生，云南省昭通市昭阳区人，学生。系被害人牛某甲之女。上诉人（原审……