（2015）宁民终字第1459号

南京金陵司法鉴定所具有司法鉴定资质，其作出的司法鉴定意见书具有相应效力，故对平安财险江苏分公司重新鉴定申请不予准许。另查明，事发时苏A×××××车辆车主系任京卫，由姜淑萍借用，该车在平安财险江苏分公司投保了交强险和保额为20万元的商业三者险，并投保不计免赔险。保险期间均为2013年1月18日至2014年1月17日。以上事实有当事人陈述、道路交通事故认定书、病历、医疗费票据、司法鉴定意见书、驾驶证、行驶证等证据予以证实。原审法院认为，因苏A×××××车辆在平安财险江苏分公司投保了交强险、商业险，故平安财险江苏分公司应在交强险、商业险限额范围内承担赔偿责任。因沈义平承担事故主要责任，姜淑萍承担事故次要责任，故酌定姜淑萍对沈义平超出交强险范围的损失承担35%的赔偿责任。姜淑萍借用任京卫的车辆，任京卫对事故发生并无过错，沈义平要求任京卫承担赔偿责任，于法无据，不予支持。平安财险江苏分公司主张姜淑萍不承担事故责任，但未能提供有效反驳事故认定书的证据，交警部门对事故的分析及责任的认定并无不当。驾驶人应当注意观察道路情况，避免交通事故的发生，本案中，姜淑萍未能注意避让骑电动自行车的沈义平，亦是交通事

南京金陵司法鉴定所具有司法鉴定资质，其作出的司法鉴定意见书具有相应效力，故对平安财险江苏分公司重新鉴定申请不予准许。另查明，事发时苏A×××××车辆车主系任京卫，由姜淑萍借用，该车在平安财险江苏分公司投保了交强险和保额为20万元的商业三者险，并投保不计免赔险。保险期间均为2013年1月18日至2014年1月17日。以上事实有当事人陈述、道路交通事故认定书、病历、医疗费票据、司法鉴定意见书、驾驶证、行驶证等证据予以证实。原审法院认为，因苏A×××××车辆在平安财险江苏分公司投保了交强险、商业险，故平安财险江苏分公司应在交强险、商业险限额范围内承担赔偿责任。因沈义平承担事故主要责任，姜淑萍承担事故

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第1459号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市建邺区江东中路108号16-18层。负责人陈雪松，中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司总经理。委托代理人雷清华，江苏华庭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）沈义平，男，汉族，1956年3月4日生，南京设备安装有限公司员工。委托代理人王蓉，江苏致祥律师事务……