（2014）淮中执异字第0005号

《最高人民法院关于人民法院民事调解工作若干问题的规定》第十三条规定，根据民事诉讼法第九十条第一款第（四）项规定，当事人各方同意在调解协议上签名或者盖章后生效，经人民法院审查确认后，应当记入笔录或者将协议附卷，并由当事人、审判人员、书记员签名或者盖章后即具有法律效力。当事人请求制作调解书的，人民法院应当制作调解书送交当事人。当事人拒收调解书的，不影响调解协议的效力。一方不履行调解协议的，另一方可以持调解书向人民法院申请执行。据此，南通六建公司与淮安美赞建材公司签订调解协议后，该协议即已生效，在本院送达民事调解书时，其公司无论是否签收调解书，淮安美赞建材公司都可以持调解书向人民法院申请执行。本院在立执行案件时，业务庭也确认了此民事调解书已生效。综上所述，异议人南通六建公司提出调解书不生效的异议理由不成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条之规定，裁定如下：驳回异议人江苏南通六建建设集团有限公司的异议申请。如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十日内向江苏省高级人民法院申请复议。审判长　　董国华审判员　　钱晓明审判员　　邱志敏二〇一四年一月二十四日书记员　　孙晓锐

《最高人民法院关于人民法院民事调解工作若干问题的规定》第十三条规定，根据民事诉讼法第九十条第一款第（四）项规定，当事人各方同意在调解协议上签名或者盖章后生效，经人民法院审查确认后，应当记入笔录或者将协议附卷，并由当事人、审判人员、书记员签名或者盖章后即具有法律效力。当事人请求制作调解书的，人民法院应当制作调解书送交当事人。当事人拒收调解书的，不影响调解协议的效力。一方不履行调解协议的，另一方可以持调解书向人民法院申请执行。据此，南通六建公司与淮安美赞建材公司签订调解协议后，该协议即已生效，在本院送达民事调解书时，其公司无论是否签收调解书，淮安美赞建材公司都可以持调解书向人民法院申请执行。本院在

江苏省淮安市中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）淮中执异字第0005号异议人（被执行人）江苏南通六建建设集团有限公司。法定代表人徐正洪，该公司董事长。申请执行人江苏淮安美赞建材科技有限公司。法定代表人缪昌文，该公司董事长。本院在执行江苏淮安美赞建材科技有限公司（以下简称淮安美赞建材公司）与江苏南通六建建设集团有限公司（以下简称南通六建公司）买卖合同纠纷一案中，南通六建公司因对调解协议反悔，以……