追偿权纠纷 （2016）晋10民终822号

一、中国人保安泽公司是否应在交强险范围内承担本案的赔偿责任。本案是因起重机在作业过程中钢丝绳脱钩，钢管落下砸伤了正诚公司雇员张文。中国人保安泽公司上诉称本案并非是道路交通事故，不应由交强险承担赔偿责任。《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条规定，机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例。保监厅函[2008]345号《关于交强险条例适用问题的复函》中明确函复：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第43条的立法精神，用于起重的特种机动车在进行作业时的责任事故，可以比照适用该条例。本案涉案车辆为起重机，起重机作为特种车辆，起重机在作业过程中造成张文受伤，保险公司应按法律规定及保险合同的约定在交强险限额内履行理赔义务。二、残疾辅助器具费的赔偿年限以20年计算是否合理的问题。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十六条规定，残疾辅助器具的更换周期和赔偿期限参照配制机构的意见确定。在一、二审庭审时，正诚公司未提供医疗机构或假肢安装机构关于假肢安装期限的意见，而且在(2014)楼民三初字第455号民事调解书中也未体现假肢安

一、中国人保安泽公司是否应在交强险范围内承担本案的赔偿责任。本案是因起重机在作业过程中钢丝绳脱钩，钢管落下砸伤了正诚公司雇员张文。中国人保安泽公司上诉称本案并非是道路交通事故，不应由交强险承担赔偿责任。《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条规定，机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例。保监厅函[2008]345号《关于交强险条例适用问题的复函》中明确函复：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第43条的立法精神，用于起重的特种机动车在进行作业时的责任事故，可以比照适用该条例。本案涉案车辆为起重机，起重机作为特种车辆，起重机在作业过程中造成张文受

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋10民终822号上诉人（原审原告）：岳阳正诚安装劳务有限公司。法定代表人：陆文凤，该公司总经理。委托代理人：李小燕，湖南天朋律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安泽支公司。负责人：崔安明，该公司经理。委托代理人：武彩云，山西诚敏律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：倪振华，男，1984年5月17日出生。委托代理人：……