故意伤害 （2014）二中刑终字第172号

原审被告人檀××目无国家法律，故意伤害他人身体，致人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，应当承担相应的刑事责任和民事赔偿责任。原审判决认定事实清楚，证据充分，定罪准确，民事赔偿合理，审判程序合法。关于上诉人王××、马×提出的上诉理由，经查，原审判决已经充分考虑了被害人王××提交的医药费单据和法医鉴定费，并酌情考虑了被害人王××的护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费等诉讼请求，原审法院判项符合相关法律规定；上诉人王××的伤害后果系由原审被告人檀××实施的故意伤害行为造成的，与其职务行为无关，应当由原审被告人檀××承担相应的刑事责任和民事赔偿责任，故原审附带民事诉讼被告人王一×、陈××、天津市天房物业管理有限公司、天津开发区华强物业管理有限公司承担赔偿责任依据不足；上诉人马×要求附带民事诉讼被告人王一×、天津市天房物业管理有限公司赔偿其经济损失的诉讼请求不属于本案的审理范围，应另行提起诉讼。综上，上诉人王××、马×提出的上诉理由，根据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　丁秉花

原审被告人檀××目无国家法律，故意伤害他人身体，致人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，应当承担相应的刑事责任和民事赔偿责任。原审判决认定事实清楚，证据充分，定罪准确，民事赔偿合理，审判程序合法。关于上诉人王××、马×提出的上诉理由，经查，原审判决已经充分考虑了被害人王××提交的医药费单据和法医鉴定费，并酌情考虑了被害人王××的护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费等诉讼请求，原审法院判项符合相关法律规定；上诉人王××的伤害后果系由原审被告人檀××实施的故意伤害行为造成的，与其职务行为无关，应当由原审被告人檀××承担相应的刑事责任和民事赔偿责任，故原审附带民事诉讼被告人王一×、陈××、天津市天

天津市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）二中刑终字第172号原公诉机关天津市河西区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王××。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马×。原审被告人檀××。2009年8月31日因犯聚众斗殴罪被判处有期徒刑一年，缓刑一年。2011年5月5日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，2011年6月1日被依法逮捕，现已刑满释放。原审附带民事诉讼被告人王一……