交通肇事 （2021）鲁13刑终267号

被告人丁元江违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为构成交通肇事罪。被告人系自首，可依法从轻处罚。其所驾驶的涉案车辆投保的保险公司在交强险范围内已赔偿附带民事诉讼原告人经济损失111500元，被告人丁元江在法定赔偿数额内已赔偿附带民事诉讼原告人经济损失80000元，可酌情从轻处罚。被告人丁元江的交通肇事行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，其应当承担相应的赔偿责任。故被告人丁元江对附带民事诉讼原告人的剩余经济损失1139181.73元应予赔偿。附带民事诉讼被告人丁月娇虽然作为涉案车辆所有人，但附带民事诉讼原告人提供的现有证据无法证实丁月娇对本案交通事故损害的发生有过错，故对附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人丁月娇承担赔偿责任的诉讼请求不予支持。根据被告人丁元江犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款、第六十四条，《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条、第一千二百零八条、第一千二百零九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通

被告人丁元江违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为构成交通肇事罪。被告人系自首，可依法从轻处罚。其所驾驶的涉案车辆投保的保险公司在交强险范围内已赔偿附带民事诉讼原告人经济损失111500元，被告人丁元江在法定赔偿数额内已赔偿附带民事诉讼原告人经济损失80000元，可酌情从轻处罚。被告人丁元江的交通肇事行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，其应当承担相应的赔偿责任。故被告人丁元江对附带民事诉讼原告人的剩余经济损失1139181.73元应予赔偿。附带民事诉讼被告人丁月娇虽然作为涉案车辆所有人，但附带民事诉讼原告人提供的现有证据无法证实丁月娇对本案交通事故损害的发生有过错，故对

山东省临沂市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2021)鲁13刑终267号原公诉机关山东省费县人民检察院。上诉人（原审被告人）丁元江，男，汉族，1969年8月11日出生于山东省费县，初中文化，务农，住费县。因涉嫌犯交通肇事罪于2020年8月20日被刑事拘留，同年8月31日被逮捕。现羁押于费县看守所。诉讼代理人刘国际，山东义超律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人张某1，男，1962年……