交通肇事 （2017）川16刑终82号

上诉人（原审被告人）杨某1违反交通运输管理法规，擅自给电动车加装钢质撑伞装置，改变车辆登记时的结构、构造并驾驶该超标电动车（经鉴定该车属性为机动车）造成交通事故致人重伤，负事故全部责任。在送被害人前往医院途中，为逃避法律追究，将被害人遗弃后逃跑，致使被害人无法得到及时救助而死亡，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十二条之规定，构成故意杀人罪。上诉人杨某1案发后自动投案并如实供述自己的罪行，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，是自首，可以从轻处罚。上诉人杨某1因自己的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应予赔偿。应当纳入附带民事诉讼赔偿范围的费用为：丧葬费25233元、医疗费14214.25元、交通费酌定1500元；误工费1367元，共计人民币42314.25元。关于上诉人杨某1及其辩护人辩称上诉人杨某1应当是构成交通肇事罪的意见。经查，上诉人杨某1交通肇事致人受伤后，在将被害人送医的途中，将被害人遗弃在前锋城区爱众工地门口后逃跑。上诉人杨某1作为一个心智成熟的成年人，对交通肇事致使被害人受伤后，自己有救助的义务，应当及时送医这一基本的社会生活常识有

上诉人（原审被告人）杨某1违反交通运输管理法规，擅自给电动车加装钢质撑伞装置，改变车辆登记时的结构、构造并驾驶该超标电动车（经鉴定该车属性为机动车）造成交通事故致人重伤，负事故全部责任。在送被害人前往医院途中，为逃避法律追究，将被害人遗弃后逃跑，致使被害人无法得到及时救助而死亡，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十二条之规定，构成故意杀人罪。上诉人杨某1案发后自动投案并如实供述自己的罪行，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，是自首，可以从轻处罚。上诉人杨某1因自己的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应予赔偿。应当纳入附带民事诉讼赔偿范围的费用为：丧葬费2

四川省广安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)川16刑终82号原公诉机关四川省广安市前锋区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某1，女，1949年5月24日出生，汉族，家住广安市前锋区，系被害人之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某1，女，1973年12月10日出生，汉族，家住广安市前锋区，系被害人之女。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某2，女，1976年8……