交通肇事 （2016）陕08刑终197号

被告人高浩浩违反交通运输管理法规，因弯道严重超速行驶，造成致一人死亡一人轻伤的重大交通事故，且负事故的全部责任，其行为侵犯了交通运输的正常秩序和安全，已构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关指控其犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人高浩浩在肇事发生后为逃避法律追究逃离现场，属逃逸，依法应当在三年至七年有期徒刑幅度内追究其刑事责任。被告人高浩浩能自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，可依法从轻处罚。肇事车辆系附带民事诉讼被告人高强强采取消费信贷分期付款的方式购买，附带民事诉讼被告人汇通信诚租赁有限公司甘肃分公司只是在购买方未付清全部车款前暂时保留该车辆的所有权，故不承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人高强强向被告人高浩浩出借车辆，而被告人高浩浩也具有合法的驾驶资格，同时车辆也具有安全运行的技术条件，本次事故也并非因为安全隐患导致发生，故附带民事诉讼被告人高强强已经尽到其注意义务，不承担赔偿责任。肇事车辆于2014年12月26日在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限责任公司兰州市分公司投保机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险，期限均为一年，且本次事故发生在保险合同有效期限内

被告人高浩浩违反交通运输管理法规，因弯道严重超速行驶，造成致一人死亡一人轻伤的重大交通事故，且负事故的全部责任，其行为侵犯了交通运输的正常秩序和安全，已构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关指控其犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人高浩浩在肇事发生后为逃避法律追究逃离现场，属逃逸，依法应当在三年至七年有期徒刑幅度内追究其刑事责任。被告人高浩浩能自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，可依法从轻处罚。肇事车辆系附带民事诉讼被告人高强强采取消费信贷分期付款的方式购买，附带民事诉讼被告人汇通信诚租赁有限公司甘肃分公司只是在购买方未付清全部车款前暂时保留该车辆的所有权，故不承担赔偿责任。附带民事诉讼

陕西省榆林市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2016)陕08刑终197号原公诉机关绥德县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）梁利军，男，1975年8月10日出生于陕西省佳县，汉族，小学教师。系被害人梁佳绥之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）高亚，女，1971年8月12日出生于陕西省绥德县，汉族，无业。系被害人梁佳绥之母。委托代理人周龙刚，陕西王东律师事务所律师。上诉人（原……