交通肇事 （2014）济少刑终字第21号

被告人周某违反交通运输管理法规，酒后驾驶机动车辆发生交通事故，致一人重伤，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。因被告人周某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿；附带民事诉讼被告人于某丁作为肇事车辆的所有人，明知周某饮酒仍将车辆交由其驾驶，以致发生交通事故，应承担连带赔偿责任。本案发生时系在保险期内，中国太平洋财产保险股份有限公司济宁中心支公司应在交强险责任限额内承担赔偿责任，且在赔偿后有权向致害人主张追偿权。综上，郑某甲因本案造成的合理经济损失确认如下：医疗费74675.60元、残疾赔偿金64232.80元、住院期间伙食补助费1530元、营养费4050元、护理费16020元、后续治疗费103000元、交通费600元、鉴定费3360元，共计267468.40元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、最高人民法院《关于审理道

被告人周某违反交通运输管理法规，酒后驾驶机动车辆发生交通事故，致一人重伤，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。因被告人周某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿；附带民事诉讼被告人于某丁作为肇事车辆的所有人，明知周某饮酒仍将车辆交由其驾驶，以致发生交通事故，应承担连带赔偿责任。本案发生时系在保险期内，中国太平洋财产保险股份有限公司济宁中心支公司应在交强险责任限额内承担赔偿责任，且在赔偿后有权向致害人主张追偿权。综上，郑某甲因本案造成的合理经济损失确认如下：医疗费74675.60元、残疾赔偿金64232.80元、住院期间伙食补助费1530元、营养费4050元、护理费16020元

山东省济宁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）济少刑终字第21号原公诉机关山东省济宁市任城区人民检察院。上诉人（原审被告人）周某，农民。2013年4月8日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年4月19日被逮捕。2014年7月7日被变更强制措施。原审附带民事诉讼原告人郑某甲。法定代理人郑某乙，农民。系郑某甲之父。原审附带民事诉讼被告人于某丁，农民。原审附带民事诉讼被告中国太平洋财……