建设工程合同纠纷 （2017）沪01民终5110号

绿地建设集团与海澄公司存在关于上海市闵行区XX路XX号酒店装饰工程施工合同关系。经仲裁裁决，海澄公司须向绿地建设集团支付工程款4,401,280元及逾期付款违约金。此系海澄公司向绿地建设集团所负债务。基于A公司与海昌集团、海澄公司签订关于上述酒店的《场地租赁终止协议》之约定，海昌集团、海澄公司获得A公司的补偿款后，海昌集团、海澄公司负责偿还所有对外债务，包括并不限于装修欠款，且海昌集团、海澄公司明确承担责任的方式为连带责任。故关于涉案海澄公司向绿地建设集团所负债务，海昌集团自愿承担连带清偿之责。根据查明的事实，海澄公司已经获得了A公司支付的全部补偿款，海昌集团的欠租也由海澄公司予以支付，故海昌集团、海澄公司享有了合同权利，理应承担相应的合同义务，连带偿还海澄公司向绿地建设集团所负债务。海澄公司所欠绿地建设集团的债务已经进入执行程序，绿地建设集团现以海昌集团系债务的加入为由要求海昌集团、海澄公司共同承担责任，合法有据，一审法院予以支持。一审法院据此判决：一、苏州海昌集团有限公司对上海海澄餐饮管理有限公司所欠上海绿地建设（集团）有限公司工程款人民币4,401,280元负连带清偿之责；二、苏

绿地建设集团与海澄公司存在关于上海市闵行区XX路XX号酒店装饰工程施工合同关系。经仲裁裁决，海澄公司须向绿地建设集团支付工程款4,401,280元及逾期付款违约金。此系海澄公司向绿地建设集团所负债务。基于A公司与海昌集团、海澄公司签订关于上述酒店的《场地租赁终止协议》之约定，海昌集团、海澄公司获得A公司的补偿款后，海昌集团、海澄公司负责偿还所有对外债务，包括并不限于装修欠款，且海昌集团、海澄公司明确承担责任的方式为连带责任。故关于涉案海澄公司向绿地建设集团所负债务，海昌集团自愿承担连带清偿之责。根据查明的事实，海澄公司已经获得了A公司支付的全部补偿款，海昌集团的欠租也由海澄公司予以支付，故海昌

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终5110号上诉人（原审被告）：苏州海昌集团有限公司，住所地苏州工业园区翠薇街9号。法定代表人：张丽娟，总经理。委托诉讼代理人：陈晓军，上海天尚（苏州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：涂龙科，上海天尚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：上海绿地建设（集团）有限公司，住所地上海市虹口区西江湾路500号。法定代表人：张伟，执行董事。委托诉讼……