民间借贷纠纷 （2017）桂07民终838号

本案双方争议的，是30000元是否已实际进入顺达公司帐户，顺达公司是否收到此款后，当日已将该款项转还给宏信公司。一审法院查明事实中，即对该30000元的出入事实认定有误。其余事实，与一审查明一致。本院予以确认。本院另查明，2013年9月2日，周慧泽从其尾号为9312的账户转入宏信公司尾号为0111的账户80000元，当天，宏信公司从其尾号为0111的账户，转入顺达公司尾号为0909的账户内30000元。在该笔款项进入顺达公司账户后，没有转出的记载。周慧泽在借条上所注明的转入尾号为4002号账户，与实际转入0909账户相矛盾，不影响借款行为的实际发生。此外，归纳诉辩双方的分歧意见，本院确定本案双方争议的焦点为：顺达公司与上诉人是否存在真实的借款关系，即是否借到上诉人周松柏的30000元。周慧泽在借条上所注明的转入尾号为4002号账户，与实际转入0909账户相矛盾，并不影响借款行为的实际发生。此外，本院认为，合法的借贷关系受法律保护。当事人对自己的诉讼主张，应当提交证据。本案中，上诉人提交了银行水账以及借条，即提供了相应的证据。被上诉人予以否认，则应当提供相应的证据。根据宏信公司与顺达公司

本案双方争议的，是30000元是否已实际进入顺达公司帐户，顺达公司是否收到此款后，当日已将该款项转还给宏信公司。一审法院查明事实中，即对该30000元的出入事实认定有误。其余事实，与一审查明一致。本院予以确认。本院另查明，2013年9月2日，周慧泽从其尾号为9312的账户转入宏信公司尾号为0111的账户80000元，当天，宏信公司从其尾号为0111的账户，转入顺达公司尾号为0909的账户内30000元。在该笔款项进入顺达公司账户后，没有转出的记载。周慧泽在借条上所注明的转入尾号为4002号账户，与实际转入0909账户相矛盾，不影响借款行为的实际发生。此外，归纳诉辩双方的分歧意见，本院确定本案双

广西壮族自治区钦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂07民终838号上诉人（一审原告）：周松柏，男1954年2月9日出生，汉族，江西省玉山县人，个体户，住江西省上饶玉山县冰溪镇芳草园**号。现住浦北县。委托诉讼代理人李剑，广西越洲律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：浦北顺达装饰工程有限公司。住所地：浦北县小江镇城中家园*＃楼*号**号。法定代表人：甘正旺，经理。委托诉讼代理人：郑科，……