（2017）浙02行终165号

根据《公安机关办理行政案件程序规定》第九条规定，被告作为报警行为发生地的公安机关，对原告报案提出的治安违法行为，具有行政管理职权。本案被告在接警后，随即受案调查，进行了现场拍照并依法询问了双方当事人，但根据现有证据，无法证明第三人有毁损原告田坎的事实，被告依据《公安机关办理行政案件程序规定》第二百三十三条第一款第（一）项的规定，以无违法事实作出终止调查决定，并无不当。原告主张被告于2016年7月4日受案至2016年8月3日作出被诉终止案件调查决定共31日，已超过《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十九条规定的三十日办案期限，应当撤销。该院认为，根据《公安机关办理行政案件程序规定》第三十二条“期间以时、日、月、年计算，期间开始之时或者日不计算在内……”的规定，被告于2016年7月4日受案，自次日起至8月3日作出终止案件调查决定，办案期限共计30日，未超过法定期限，故原告主张不能成立。综上，原告要求撤销被诉终止案件调查决定并判令被告立即启动调查，依法作出处罚决定的诉讼请求，无事实和法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条的规定，判决驳回原告陈明华的诉讼请求。上诉人上诉

根据《公安机关办理行政案件程序规定》第九条规定，被告作为报警行为发生地的公安机关，对原告报案提出的治安违法行为，具有行政管理职权。本案被告在接警后，随即受案调查，进行了现场拍照并依法询问了双方当事人，但根据现有证据，无法证明第三人有毁损原告田坎的事实，被告依据《公安机关办理行政案件程序规定》第二百三十三条第一款第（一）项的规定，以无违法事实作出终止调查决定，并无不当。原告主张被告于2016年7月4日受案至2016年8月3日作出被诉终止案件调查决定共31日，已超过《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十九条规定的三十日办案期限，应当撤销。该院认为，根据《公安机关办理行政案件程序规定》第三十二条“期

浙江省宁波市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）浙02行终165号上诉人（原审原告）陈明华，男，1956年12月23日出生，汉族，住宁波市奉化区。被上诉人（原审被告）宁波市公安局奉化分局溪口派出所，住所地宁波市奉化区溪口镇。代表人任斌，所长。委托代理人唐斌雄（特别授权代理），宁波市公安局奉化分局溪口派出所工作人员。委托代理人李强（特别授权代理），浙江嘉丰律师事务所律师。被上诉人（原审第三人）……