生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）普中民终字第319号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，上诉人与被上诉人因未能妥善处理水田通水问题，导致矛盾激化。在矛盾已激化的情形下，双方均未能保持冷静、克制，采取适当方式减缓矛盾。上诉人两次自行将水沟开挖的行为，使得双方矛盾升级。既而发生争吵，引发打斗。虽系被上诉人先行动手打击，但综合全案上诉人亦存在一定过错。原审法院确定上诉人承担25%的过错责任，并无不当。故对该项认定，本院依法予以维持。上诉人的该项上诉主张，与查明事实不符，本院不予支持。关于护理费2052元应否支持的问题。从上诉人的伤情状况看，系软组织挫伤等轻微伤。从单据看，医疗机构已进行常规护理，并在医疗费项下收取了护理费。在无医疗机构出具的需专人护理的证明或诊断意见，要求被上诉人另行给付2052元的护理费，理由不充分，于法无据。原审法院不予支持，并无不当。故对上诉人的该项上诉请求，本院亦不予支持。关于医疗费是否应认定为13000.06元的问题，本院已在事实认定部分进行评判分析。对上诉人的该项上诉请求，本院亦不予支持。一审判决确认的其他赔偿费用，双方均未提出上诉，本院依法

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，上诉人与被上诉人因未能妥善处理水田通水问题，导致矛盾激化。在矛盾已激化的情形下，双方均未能保持冷静、克制，采取适当方式减缓矛盾。上诉人两次自行将水沟开挖的行为，使得双方矛盾升级。既而发生争吵，引发打斗。虽系被上诉人先行动手打击，但综合全案上诉人亦存在一定过错。原审法院确定上诉人承担25%的过错责任，并无不当。故对该项认定，本院依法予以维持。上诉人的该项上诉主张，与查明事实不符，本院不予支持。关于护理费2052元应否支持的问题。从上诉人的伤情状况看，系软组织挫伤等轻微伤。从单据看，医疗机

云南省普洱市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2015）普中民终字第319号 上诉人（原审原告）：饶体兰，女，1975年3月5日生，汉族，住云南省镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县。 委托代理人：袁开斌，云南恩水律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。 被上诉人（原审被告）：王刚，男，l969年12月26日生，汉族，住镇沅县。 上诉人饶体兰因与被上诉人生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服镇沅县人民法院（……