人身保险合同纠纷 （2019）鲁06民终3729号

海阳市老龄委员会工作办公室作为投保人与上诉人中国人寿保险股份有限公司海阳市支公司所签订的团体保单为有效合同，双方当事人均应严格按照保险合同的约定履行各自的合同义务。该团体保险合同的投保人虽然是海阳市老龄委员会工作办公室，但真正的缴纳保费的是被保险人的母亲即被上诉人黄翠玲，且上诉人没有证据证实将团体保险个人凭证及保险条款直接交付给缴纳保费的个人或被保险人，因而被保险人无从知晓保险合同及其条款的内容，尤其是免责条款。因此上诉人所主张的免责条款对被保险人不产生法律效力。被上诉人作为被保险人高文磊的法定继承人依照保险合同请求上诉人支付保险金的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国保险法》第五条、第十条、第十七条、第十八条、第四十二条之规定，判决：中国人寿保险股份有限公司海阳市支公司于本判决生效后十日内理赔给高吉礼、黄翠玲、高某因高文磊交通事故死亡的保险金30000元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550元，减半收取275元，由中国人寿保险股份有限公司海阳市支公司负担

海阳市老龄委员会工作办公室作为投保人与上诉人中国人寿保险股份有限公司海阳市支公司所签订的团体保单为有效合同，双方当事人均应严格按照保险合同的约定履行各自的合同义务。该团体保险合同的投保人虽然是海阳市老龄委员会工作办公室，但真正的缴纳保费的是被保险人的母亲即被上诉人黄翠玲，且上诉人没有证据证实将团体保险个人凭证及保险条款直接交付给缴纳保费的个人或被保险人，因而被保险人无从知晓保险合同及其条款的内容，尤其是免责条款。因此上诉人所主张的免责条款对被保险人不产生法律效力。被上诉人作为被保险人高文磊的法定继承人依照保险合同请求上诉人支付保险金的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国保

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁06民终3729号上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司海阳市支公司，住所地：山东省海阳市海河路116号翰博园16号楼。负责人：孙爱国，支公司经理。委托诉讼代理人：王朋飞，职工。委托诉讼代理人：王昭越，海阳琴剑法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：高吉礼，男，汉族，1961年8月14日出生，住山东省海阳市。被上诉人（原审原告）：黄……