（2014）浙杭民终字第2380号

公民的人身权利受法律保护，现沈建军人身受到损害，有权要求侵害人承担相应的赔偿责任。胡崔坤未取得机动车驾驶证驾驶未注册登记的机动车，违反交通标线通行，承担事故的主要责任，沈建军驾驶机动车未确保安全行驶，承担事故的次要责任，综合考量双方在事故中的过错程度和原因力大小等因素，酌情认定胡崔坤承担60%的赔偿责任。因胡崔坤、胡洪系父子关系，胡崔坤替胡洪运输垃圾，在运送垃圾过程中产生的交通事故，不管胡崔坤是受雇于胡洪还是为胡洪无偿提供劳务的帮工，均由接受劳务一方或被帮工人胡洪承担赔偿责任。胡洪与肖光清洁公司的工程分包协议期限自2012年1月23日起至2013年1月22日止，协议约定由胡洪负责解决运输所需的工具，协议到期后胡洪继续在此协议约定的路段进行垃圾运输业务，肖光清洁公司将垃圾运输业务交给胡洪以无注册登记的机动车进行运输，未对胡洪、胡崔坤用无注册登记的拖拉机运输垃圾业务进行监管，存在一定过错，认定肖光清洁公司应对胡洪承担的损失中负担一定的责任，酌情确定肖光清洁公司承担29000元。因该次交通事故对沈建军造成严重后果，酌情认定肖光清洁公司赔偿沈建军精神损害抚慰金1000元。鉴于胡洪与沈建军已于2

公民的人身权利受法律保护，现沈建军人身受到损害，有权要求侵害人承担相应的赔偿责任。胡崔坤未取得机动车驾驶证驾驶未注册登记的机动车，违反交通标线通行，承担事故的主要责任，沈建军驾驶机动车未确保安全行驶，承担事故的次要责任，综合考量双方在事故中的过错程度和原因力大小等因素，酌情认定胡崔坤承担60%的赔偿责任。因胡崔坤、胡洪系父子关系，胡崔坤替胡洪运输垃圾，在运送垃圾过程中产生的交通事故，不管胡崔坤是受雇于胡洪还是为胡洪无偿提供劳务的帮工，均由接受劳务一方或被帮工人胡洪承担赔偿责任。胡洪与肖光清洁公司的工程分包协议期限自2012年1月23日起至2013年1月22日止，协议约定由胡洪负责解决运输所需的

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭民终字第2380号上诉人（原审被告）杭州肖光清洁有限公司。法定代表人瞿彩利。被上诉人（原审原告）沈建军。委托代理人杨继忠。原审被告胡崔坤。原审被告胡洪。上诉人杭州肖光清洁有限公司（以下简称肖光清洁公司）因与被上诉人沈建军，原审被告胡崔坤、胡洪侵权责任纠纷一案，不服杭州市萧山区人民法院（2014）杭萧民初字第1849号民事判决，向本院提起上诉……