民间借贷纠纷 （2015）韶中法民一终字第921号

本案系民间借贷纠纷。《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第一款规定：“公民、法人违反合同或者不履行其他义务，应当承担民事责任。”、第一百零八条规定：“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”林德忠欠林其强借款50万元，有林德忠亲手所写的借据二张予以证实，虽然双方未约定还款期限，但林德忠一直未向林其强偿还借款本金及利息，在林德忠已将门店出卖给他人后，也未向林其强偿还该借款本金及利息，林德忠的行为表明其不履行偿还借款本金及利息的义务，已构成违约，故林其强诉请林德忠偿还该借款50万元，理由正当，证据确实充分，该院予以支持。林其强要求林德忠从借款之日起按中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算利息，林其强、林德忠约定的借款利率未违反国家有关限制借款利率的规定，该院予以支持。关于林其强要求叶素妃共同偿还涉案债务问题。涉案债务产生于林德忠与叶素妃婚姻关系存续期间，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应

本案系民间借贷纠纷。《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第一款规定：“公民、法人违反合同或者不履行其他义务，应当承担民事责任。”、第一百零八条规定：“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”林德忠欠林其强借款50万元，有林德忠亲手所写的借据二张予以证实，虽然双方未约定还款期限，但林德忠一直未向林其强偿还借款本金及利息，在林德忠已将门店出卖给他人后，也未向林其强偿还该借款本金及利息，林德忠的行为表明其不履行偿还借款本金及利息的义务，已构成违约，故林其强诉请林德忠偿还该借款50万元，理由正当，证据确实充分，

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）韶中法民一终字第921号上诉人（原审被告）：林德忠，男，汉族，住广东省始兴县。上诉人（原审被告）：叶素妃，女，汉族，住址同上，系林德忠的妻子。上述两上诉人共同委托代理人：叶鹏程，广东韶大律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：林其强，男，汉族，身份证住址：福建省长乐市，现住广东省韶关市武江区。委托代理人：王海峰。上诉人林德忠、叶素妃因与被上诉人林……