借款合同纠纷 （2016）鄂11民终788号

公民之间合法的借贷关系受法律保护。在本案中，潘海平因需要周转资金向王明松借款，王明松自愿出借，双方之间债权债务关系合法。潘海平应在还款期限内及时履行还款义务。故王明松依据借条向潘海平主张偿还借款本金及利息的诉讼请求本院依法予以支持。经庭后收到潘海平交来，王明松写给潘海平的收条，明确收到潘海平还来借款17000元，即此17000元应视为潘海平向王明松偿还借款本金。徐葵梅与潘海平系夫妻关系，理应共同清偿夫妻存续期间的债务。除去已偿还的部分利息，因约定利率过高，本院按法律规定予以调整。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国合同法》若干问题的解释（二）第二十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条之规定，判决如下：潘海平、徐葵梅在本判决生效后十日内偿还王明松借款本金23000元及利息（按年利率24%，以本金40000元自2012年11月11日起至2015年10月4日止。以本金23000元自20

公民之间合法的借贷关系受法律保护。在本案中，潘海平因需要周转资金向王明松借款，王明松自愿出借，双方之间债权债务关系合法。潘海平应在还款期限内及时履行还款义务。故王明松依据借条向潘海平主张偿还借款本金及利息的诉讼请求本院依法予以支持。经庭后收到潘海平交来，王明松写给潘海平的收条，明确收到潘海平还来借款17000元，即此17000元应视为潘海平向王明松偿还借款本金。徐葵梅与潘海平系夫妻关系，理应共同清偿夫妻存续期间的债务。除去已偿还的部分利息，因约定利率过高，本院按法律规定予以调整。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、最高人民法院关于适用

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂11民终788号上诉人（原审被告）潘海平。委托代理人王凡，湖北坤正律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）王明松。委托代理人王清林，湖北文赤壁律师事务所律师。代理权限为全权代理。被上诉人（原审被告）徐葵梅。上诉人诉潘海平因与被上诉人王明松、徐葵梅借款合同纠纷一案，不服湖北省黄冈市黄州区人民法院本院（2015）鄂黄州民初字第02……