（2015）丽中民一终字第92号

被告张学智造成原告黄修鈚人身损害，虽然受到了行政处罚，但并不影响其依法承担侵权责任，故被告张学智应对其侵权行为所造成的损害承担侵权责任。原告黄修鈚的损失依法确认如下：一、医疗费6972.6元；二、护理费原告未能证明护理人员收入情况，参照居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资36375元／年计算，护理期以住院天数11天计算，合计为1096元（36375元／年÷365天×11天）；三、住院伙食补助费100元/天×11天=1100元，但原告主张550元，予以支持，以上三项共计8618.6元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第四条第一款、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十三条的规定，判决：1、被告张学智赔偿给原告黄修鈚人身损害赔偿款8618.6元，于判决生效之日起十日内付清；2、案件受理费25元由被告张学智承担。 原审判决宣判后，上诉人张学智不服，以原判事实不清，请求依法改判为由向本院提出上诉。其主要上诉理由：1、一审认定事实不清，被上诉人黄修鈚不需要住院而擅自住院，应自

被告张学智造成原告黄修鈚人身损害，虽然受到了行政处罚，但并不影响其依法承担侵权责任，故被告张学智应对其侵权行为所造成的损害承担侵权责任。原告黄修鈚的损失依法确认如下：一、医疗费6972.6元；二、护理费原告未能证明护理人员收入情况，参照居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资36375元／年计算，护理期以住院天数11天计算，合计为1096元（36375元／年÷365天×11天）；三、住院伙食补助费100元/天×11天=1100元，但原告主张550元，予以支持，以上三项共计8618.6元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第四条第一款、第十六

云南省丽江市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2015）丽中民一终字第92号 上诉人（原审被告）张学智，男，1966年2月26日生，白族，小学文化，农民，云南省丽江市人，家住丽江市古城区。 被上诉人（原审原告）黄修鈚，男，1949年4月26日生，汉族，小学文化，福建省永泰县人，家住永泰县大洋镇际尾村沶尾11号，现住丽江市古城区。 上诉人张学智因与被上诉人黄修鈚健康权纠纷一案，不服丽江市古城区人民……