（2017）冀02刑终728号

被告人时玉权、时连贵故意伤害他人身体，分别致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应予刑事处罚。被告人时玉权、时连贵当庭自愿认罪，且得到被害人的谅解，认罪态度较好，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。辩护人许丙云提出被告人时玉权具有自首情节，经查，被告人时玉权经公安机关传唤到案，但其在第一次笔录中并未供述殴打被害人的事实，故被告人时玉权的行为不构成自首。辩护人许丙云提出被告人时玉权系初犯，已得被害人的谅解，可酌情从轻处罚的观点予以采纳，但其提出被害人一方存在较大过错及被告人时玉权犯罪情节轻微的观点，理据不足，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，认定被告人时玉权犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年；被告人时连贵犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。宣判后，原审被告人时玉权以原审法院对其量刑过重，希望二审法院能够给予其免予刑事处罚为主要理由提出上诉。经二审审理查明的事实与一审判决认定事实一致。原判所依证据，经查收集合法，并经庭审质证、认证，能够证明案件真实情况，本院予以确认。本院认为，河北省玉田县

被告人时玉权、时连贵故意伤害他人身体，分别致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应予刑事处罚。被告人时玉权、时连贵当庭自愿认罪，且得到被害人的谅解，认罪态度较好，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。辩护人许丙云提出被告人时玉权具有自首情节，经查，被告人时玉权经公安机关传唤到案，但其在第一次笔录中并未供述殴打被害人的事实，故被告人时玉权的行为不构成自首。辩护人许丙云提出被告人时玉权系初犯，已得被害人的谅解，可酌情从轻处罚的观点予以采纳，但其提出被害人一方存在较大过错及被告人时玉权犯罪情节轻微的观点，理据不足，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}河北省唐山市中级人民法院p t ” > 刑 事 裁 定 书（2017）冀02刑终728号原公诉机关河北省玉田县人民检察院。上诉人(原审被告人)时玉权，男，1972年12月18日出生，汉族，初中文化，农民，中共党员，户籍所在地及现住址河北省唐山市玉田县。因涉嫌犯故意伤害罪，2017年3月2日被玉田县公安局取保候审……