民间借贷纠纷 （2019）浙04民终3295号

鑫桥公司以相关事实向公安机关报案，嘉兴市公安局南湖分局已于2019年3月19日告知鑫桥公司的法定代表人宋新伟：相关事项应当由公安机关按照法定程序办理，已至刑事犯罪侦查中心办理。因本案的本、反诉均与刑事案件相关，应当在刑事案件侦查中一并处理，故本案已不属于人民法院受理民事诉讼的范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，一审法院裁定：一、驳回中兆公司的起诉；二、驳回鑫桥公司的反诉。 本院审理查明：2019年3月19日，嘉兴市公安局南湖区分局向鑫桥公司法定代表人出具嘉南公信访〔2019〕20号《转法定途径告知单》，内容如下：“宋新伟：本机关于2019年3月19日收到你反映股东管春景涉嫌侵占要求查处的信访事项，经审查，应当由公安机关按照法定程序办理，现已将你的信访事项内导至我局刑事犯罪侦查中心处理，届时经办人员会与你联系。”告知单下方盖具嘉兴市公安局南湖区分局信访专用章。 2019年11月10日，嘉兴市公安局南湖区分局向宋新伟出具嘉南公（经）不立通字〔2019〕50028号《不

鑫桥公司以相关事实向公安机关报案，嘉兴市公安局南湖分局已于2019年3月19日告知鑫桥公司的法定代表人宋新伟：相关事项应当由公安机关按照法定程序办理，已至刑事犯罪侦查中心办理。因本案的本、反诉均与刑事案件相关，应当在刑事案件侦查中一并处理，故本案已不属于人民法院受理民事诉讼的范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，一审法院裁定：一、驳回中兆公司的起诉；二、驳回鑫桥公司的反诉。 本院审理查明：2019年3月19日，嘉兴市公安局南湖区分局向鑫桥公司法定代表人出具嘉南公信访〔201

浙江省嘉兴市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）浙04民终3295号 上诉人（原审原告、反诉被告）：嘉兴市中兆商贸有限公司。住所地：嘉兴市秀洲区高照街道加创路906号328室。统一社会信用代码：913304116866507289。 法定代表人：吴剑平。 被上诉人（原审被告、反诉原告）：嘉兴市鑫桥混凝土有限公司。住所地：嘉兴市秀城工业区。统一社会信用代码：9133040275591111……