民间借贷纠纷 （2011）浙金商再字第10号

楼某某在与孙某某签订原审确认的调解协议时，有多笔债务未予归还。楼某某将其全部财产抵偿给孙某某，损害了其他债权人的利益。调解协议的内容违反法律的规定，原审出具民事调解某不当，应予纠正。本案中，楼某某向孙某某借款780万元的事实清楚，有借条、本票等证据证实。孙某某主张本案借款约定了利息，楼某某也予承认。综上，本院对于孙某某原审诉讼请求予以支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百八十六条、第八十八条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国民法通则》第四条、第五条之规定，判决如下：一、撤销本院（2008）金甲一初字第31号民事调解某；二、楼某某于本判决生效后十日内归还孙某某借款本金人民币780万元，利息人民币12万元，合计人民币792万元。原审案件受理费67240元，保全费5000元，合计72240元，由楼某某负担。本判决为终审判决。审　判　长　　应秀良审　判　员　　郭松巍代理审判员　　王思维二〇一二年四月九日代书　记员　　蒋　丹

楼某某在与孙某某签订原审确认的调解协议时，有多笔债务未予归还。楼某某将其全部财产抵偿给孙某某，损害了其他债权人的利益。调解协议的内容违反法律的规定，原审出具民事调解某不当，应予纠正。本案中，楼某某向孙某某借款780万元的事实清楚，有借条、本票等证据证实。孙某某主张本案借款约定了利息，楼某某也予承认。综上，本院对于孙某某原审诉讼请求予以支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百八十六条、第八十八条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国民法通则》第四条、第五条之规定，判决如下：一、撤销本院（2008）金甲一初字第31号民事调解某；二、楼某某于本判决生效后十日内归还

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）浙金商再字第10号原审原告：孙某某。委托代理人：朱某某。委托代理人：丁某某。原审被告：楼某某。原审原告孙某某与原审被告楼某某民间借贷纠纷一案，本院于2008年2月2日作出（2008）金甲一初字第31号民事调解某，已经发生法律效力。2011年8月2日，本院以（2011）浙金民监字第3号民事裁定，决定对本案进行再审。本院依法组成合议庭，公开开庭审理……