民间借贷纠纷 （2014）张商终字第336号

原告高福生与被告赵胜利签订的借款协议和欠条系双方真实意思表示，内容不违反法律规定，确认为有效协议。经原告多次催要，被告仍未给付借款本金，已构成违约，应当承担违约责任。关于双方在协议书上约定“不能按期归还欠款，自愿给付10万元利息”的主张，实为违约金，被告在庭审中认为数额过高。本院认为，依据《中华人民共和国合同法》第一百一十四条之规定，约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少，故被告异议成立，原告要求被告支付10万元违约金的主张不予支持。考虑到原告确因被告的违约行为造成损失，违约金参考银行同期贷款利率给付。为此，依据《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十四条、第一百九十六条之规定，判决，一、被告赵胜利自本判决生效之日起三十日内一次性支付原告高福生、石艳玲借款683000元及违约金27392元（本金以483000元，年利率为6%，自2013年4月25日至2014年4月5日）；驳回原告其他诉讼请求。案件受理费11630元，保全费4270元，总计15900元，由被告赵胜利承担14285元，原告高福生、石艳玲自

原告高福生与被告赵胜利签订的借款协议和欠条系双方真实意思表示，内容不违反法律规定，确认为有效协议。经原告多次催要，被告仍未给付借款本金，已构成违约，应当承担违约责任。关于双方在协议书上约定“不能按期归还欠款，自愿给付10万元利息”的主张，实为违约金，被告在庭审中认为数额过高。本院认为，依据《中华人民共和国合同法》第一百一十四条之规定，约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少，故被告异议成立，原告要求被告支付10万元违约金的主张不予支持。考虑到原告确因被告的违约行为造成损失，违约金参考银行同期贷款利率给付。为此，依据《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）张商终字第336号上诉人（原审被告）赵胜利。委托代理人高晓卿。被上诉人（原审原告）高福生。被上诉人（原审原告）石艳玲。二被上诉人委托代理人王新宇，河北镇朔律师事务所律师。上诉人赵胜利因民间借贷纠纷一案，不服河北省宣化县人民法院（2014）宣县民初字第180号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人赵胜利及其委托……