（2015）唐民二终字第610号

唐山市人民检察院作出的检验报告对刘凯峰的死因已经作出明确结论，刘凯峰系车祸致双肺挫伤、左肱骨闭合骨折伴桡神经损伤，因长期卧床以及体型肥胖、糖尿病等综合因素作用下致双肺感染，最终致呼吸衰竭死亡，故上诉人申请对刘凯峰死亡与交通事故的关联度进行鉴定，理据不足，一审未予支持，并无不妥。根据道路交通事故认定书，根据唐山市交通警察支作出的事故认定书姚仕辉和刘凯峰负同等责任，又因本次事故系行人与机动车之间发生交通事故，结合此次事故的成因和本案案情，超出交强险部分应按照《河北省实施﹤中华人民共和国道路交通安全法﹥办法》第五十八条第一款第（三）项之规定，减轻非机动车方百分之二十至百分之三十的责任，故一审按70%的比例判决上诉人进行赔偿较为适宜。从病历看刘凯峰几次住院均与交通事故相关，不存在故意扩大损失情况。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人上诉理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项“原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；”之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3203元，由上诉人中国平安财

唐山市人民检察院作出的检验报告对刘凯峰的死因已经作出明确结论，刘凯峰系车祸致双肺挫伤、左肱骨闭合骨折伴桡神经损伤，因长期卧床以及体型肥胖、糖尿病等综合因素作用下致双肺感染，最终致呼吸衰竭死亡，故上诉人申请对刘凯峰死亡与交通事故的关联度进行鉴定，理据不足，一审未予支持，并无不妥。根据道路交通事故认定书，根据唐山市交通警察支作出的事故认定书姚仕辉和刘凯峰负同等责任，又因本次事故系行人与机动车之间发生交通事故，结合此次事故的成因和本案案情，超出交强险部分应按照《河北省实施﹤中华人民共和国道路交通安全法﹥办法》第五十八条第一款第（三）项之规定，减轻非机动车方百分之二十至百分之三十的责任，故一审按70%

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第610号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地河北省唐山市路北区卫国路259号。负责人：石洪峰，该公司经理。委托代理人：夏晓云，河北仲浩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘胜林，开滦东欢坨矿开拓区工人。委托代理人：侯琳娜，河北新圆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张翠凤，唐山市水峪铸轧厂工人。……