保险人代位求偿权纠纷 （2016）川13民终453号

阆中保险公司行使代为求偿权，依据侵权法律关系向于晓丽、瞿家槐主张损害赔偿。于晓丽举出了与瞿家槐签订的《车辆买卖协议》，双方均陈述于晓丽按约定将车辆交付给瞿家槐，仅未办理车辆过户手续，但瞿家槐系该车辆的受让人和肇事驾驶员。依据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车，但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内承担责任，不足部份由受让人承担”之规定，车辆转让虽未办理转让登记手续但是已经交付的，发生交通事故的赔偿主体为受让人，原所有人不承担赔偿责任。故于晓丽上诉称不应承担连带赔偿责任的理由成立。据此，依照《中华人民共和国和民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持四川省阆中市人民法院（2014）阆民初字第356号民事判决第二项，即“驳回中国人民财产保险股份有限公司阆中支公司其他诉讼请求。”；二、变更四川省阆中市人民法院（2014）阆民初字第356号民事判决第一项，即“瞿家槐在本判决发生法律效力之日起三十日内赔偿中国人民财产保险股份有限公司阆中支公司车辆维修费130,70

阆中保险公司行使代为求偿权，依据侵权法律关系向于晓丽、瞿家槐主张损害赔偿。于晓丽举出了与瞿家槐签订的《车辆买卖协议》，双方均陈述于晓丽按约定将车辆交付给瞿家槐，仅未办理车辆过户手续，但瞿家槐系该车辆的受让人和肇事驾驶员。依据《中华人民共和国侵权责任法》第五十条“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车，但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内承担责任，不足部份由受让人承担”之规定，车辆转让虽未办理转让登记手续但是已经交付的，发生交通事故的赔偿主体为受让人，原所有人不承担赔偿责任。故于晓丽上诉称不应承担连带赔偿责任的理由成立。据此，

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川13民终453号上诉人（原申被告）于晓丽，女，生于1968年11月9日，汉族，住四川省内江市市中区。委托代理人张天茂，四川沱江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）中国人民财产保险股份有限公司阆中支公司，住所地四川省阆中市。负责人刘波，经理。委托代理人赵婉丽，四川纪明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）瞿家槐，男，生于1958年6月9日，汉族，……