生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）齐民二终字第212号

步会凤与孟淑萍、孟淑辉发生争执并因此受伤的事实存在。孟淑萍、孟淑辉辩称其系携亲友共八人到步会凤家中的目的是取花，与常理不符，原审法院不予采信。根据接警登记表记载的内容，步会凤受暴力侵害的事实存在。孟淑萍、孟淑辉应当知道其行为可能会导致损害而放任该后果的发生，主观上存在过错，其应承担赔偿责任。步会凤诉讼请求中的精神损害赔偿部分，考虑步会凤所受伤害程度，原审法院不予支持。步会凤的其他诉讼请求，事实清楚，证据充分，原审法院予以支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十一条、第二十三条之规定，判决：孟淑萍、孟淑辉于本判决发生法律效力之日起赔偿步会凤医疗费4，121.12元、交通费215.00元、住院伙食补助费180.00元、护理费516.00元，共计5，032.12元。判后，孟淑萍、孟淑辉不服，提出上诉称：原审判决认定事实不清，证据不足。步会凤受伤与孟淑萍、孟淑辉无关。步会凤提供的报警记录不能证明孟淑萍、孟淑辉实施侵权行为。是孟淑萍、孟淑辉的弟媳（小名叫大虎）打了步会凤一个巴掌，孟淑萍、孟淑辉与步会凤

步会凤与孟淑萍、孟淑辉发生争执并因此受伤的事实存在。孟淑萍、孟淑辉辩称其系携亲友共八人到步会凤家中的目的是取花，与常理不符，原审法院不予采信。根据接警登记表记载的内容，步会凤受暴力侵害的事实存在。孟淑萍、孟淑辉应当知道其行为可能会导致损害而放任该后果的发生，主观上存在过错，其应承担赔偿责任。步会凤诉讼请求中的精神损害赔偿部分，考虑步会凤所受伤害程度，原审法院不予支持。步会凤的其他诉讼请求，事实清楚，证据充分，原审法院予以支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十一条、第二十三条之规定，判决：孟淑萍、孟

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）齐民二终字第212号上诉人（原审被告）孟淑萍，女，汉族，1963年6月18日出生，系电力安装公司退休职工。上诉人（原审被告）孟淑辉，女，汉族，1965年11月13日出生，系电力开关厂职工。被上诉人（原审原告）步会凤，女，汉族，1944年9月23日出生，汉族，无职业。委托代理人陈宝东，男，汉族，1965年10月10日出生。上诉人孟淑萍、孟淑……