交通肇事 （2016）苏01刑终41号

被告人马余平驾驶机动车辆，违反道路交通运输法规，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人马余平系自首。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款之规定，以交通肇事罪判处被告人马余平有期徒刑一年。宣判后，原审被告人马余平不服，提出上诉。上诉人马余平及其辩护人均提出“马余平愿意赔偿，请求适用缓刑”。为支持其上诉理由和辩护意见，辩护人当庭出示了和解协议、社区调查评估意见书等证据。出庭检察员认为，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，审判程序合法。鉴于上诉人在二审期间与被害方达成和解，建议公正裁决。本院经审理查明上诉人马余平犯交通肇事罪的事实及证据与原审判决一致。另查明，在二审审理期间，上诉人马余平与被害人近亲属罗某2、杨某、罗某3成和解，并取得上述被害人近亲属的谅解。该事实有经二审庭审质证的和解协议、上述被害人近亲属出具的谅解书及调查评估意见书等证据证实，本院予以确认。本院认为，上诉人（原审被告人）马余平违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。关于上诉人马余平及其辩护人提出“马余平愿意赔偿，请求适

被告人马余平驾驶机动车辆，违反道路交通运输法规，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人马余平系自首。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款之规定，以交通肇事罪判处被告人马余平有期徒刑一年。宣判后，原审被告人马余平不服，提出上诉。上诉人马余平及其辩护人均提出“马余平愿意赔偿，请求适用缓刑”。为支持其上诉理由和辩护意见，辩护人当庭出示了和解协议、社区调查评估意见书等证据。出庭检察员认为，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，审判程序合法。鉴于上诉人在二审期间与被害方达成和解，建议公正裁决。本院经审理查明上诉人马余平犯交通肇事罪的事实及证据与原审判决

江苏省南京市中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）苏01刑终41号原公诉机关南京市浦口区人民检察院。上诉人（原审被告人）马余平，男，1982年3月24日出生于江苏省溧阳市，汉族，大专文化，户籍地溧阳市，暂住地南京市江宁区。2016年9月20日因涉嫌犯交通肇事罪被取保候审，同年12月9日被逮捕。现羁押于南京市浦口区看守所。辩护人鲁智，北京市高朋（南京）律师事务所律师。南京市浦口区人民法院审理南京……