生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）宁01民终3241号
裁判要旨
上诉人诉称与被上诉人马应智因搭建牛棚发生纠纷，二被上诉人将其殴打致伤，上诉人一审提交了当日及第二日到宁夏回族自治区人民医院就诊病历、住院病案、医疗费票据等证据，病历及住院病案均记载上诉人”外伤性头痛、全身多发性软组织损伤”，上诉人提交证据可证实其受伤及支付相关医疗费的事实。其已就所主张事实提供了基本证据，被上诉人认为其没有殴打上诉人，上诉人的伤是其自己造成，被上诉人应对其主张提供有效证据证实。本案双方均认可发生纠纷时仅有被上诉人几个亲戚在现场，该几位在场人员均与被上诉人有利害关系，在无其他证据佐证的情况下，一审以上诉人无证据证实伤情系被上诉人所致而驳回上诉人诉讼请求，不符合证据规则相关规定。一审认定事实不清，适用法律不当，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销宁夏回族自治区贺兰县人民法院（2017）宁0122民初160号民事判决；二、发回贺兰县人民法院重新审理。二审案件受理费50元，退回上诉人马建红。审判长 胡春燕审判员 邢雪梅审判员 张建国二〇一七年十二月二十七日书记员 陈紫卉附：本案适用的相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第十
摘要
马建红与马应智、马秀生命权、健康权、身体权纠纷二审民事裁定书 生命权、健康权、身体权纠纷
正文（节选）
宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）宁01民终3241号上诉人（原审原告）：马建红，女，回族，1983年4月5日出生，农民，现住宁夏回族自治区贺兰县。被上诉人（原审被告）：马应智，男，回族，1965年3月12日出生，农民，现住宁夏回族自治区贺兰县。被上诉人（原审被告）：马秀，女，回族，1985年4月3日出生，农民，现住宁夏回族自治区贺兰县。上诉人马建红因与被上诉人马应智、……