民间借贷纠纷 （2021）闽03民终508号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，吴祖平与郑旭东达成调解协议，约定（2006）荔民初字第858号民事判决书和（2007）荔执申字第606号执行裁定书中所涉及的所有事项、债权金额，由郑旭东按150000元予以偿还，该约定系双方当事人的真实意思表示，合法有效，予以确认。调解协议中同时约定郑旭东自愿于2019年7月10日向吴祖平指定账户转账60000元，其余90000元每个月还款10000元，以12个月为限，超过时间需按月利率1.5%计息，而郑旭东在2019年7月9日向吴梓静账户转账60000元，同时又向吴梓静出具借款90000元、借期一年、按月利率1.5%计息的借条，郑旭东向吴梓静汇款及出具借条的行为与吴祖平及郑旭东达成的调解协议中约定内容一致，可以证实郑旭东已经按调解协议书的约定偿还60000元款项。至于本案另外90000元的款项是否偿还的问题，吴梓静及吴祖平主张郑旭东当时并未偿还，而是以重新出具借条的形式由吴祖平将债权直接转让给吴梓静；郑旭东辩称其通过现金偿还款项60000元后由吴祖平出具收条，其汇入吴梓静银行账户的60000元即偿还本案90000元借条中的款项。结合本案事实，一方面，

合法的借贷关系受法律保护。本案中，吴祖平与郑旭东达成调解协议，约定（2006）荔民初字第858号民事判决书和（2007）荔执申字第606号执行裁定书中所涉及的所有事项、债权金额，由郑旭东按150000元予以偿还，该约定系双方当事人的真实意思表示，合法有效，予以确认。调解协议中同时约定郑旭东自愿于2019年7月10日向吴祖平指定账户转账60000元，其余90000元每个月还款10000元，以12个月为限，超过时间需按月利率1.5%计息，而郑旭东在2019年7月9日向吴梓静账户转账60000元，同时又向吴梓静出具借款90000元、借期一年、按月利率1.5%计息的借条，郑旭东向吴梓静汇款及出具借条的

福建省莆田市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）闽03民终508号 上诉人（原审被告）：郑旭东，男，1977年10月31日出生，汉族，住福建省莆田市荔城区。 委托诉讼代理人：游海伟，莆田市涵江区新涵法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）：吴梓静，女，1997年1月28日出生，汉族，住福建省莆田市荔城区。 委托诉讼代理人：王乘波，福建兆恩律师事务所执业律师。 委托诉讼代理人：蔡靖雯，……