民间借贷纠纷 （2017）鲁06民终1058号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告曲淑美自共分5次向原告借款并于借款当日分别向原告出具了总金额共计为1030000元的借条，原告实际支付借款1005000元，被告曲淑美收到上述借款后，除2014年3月20日的300000元已偿还220000元外，剩余借款至今未按约偿还的事实清楚。原告主张被告曲淑美偿还借款本金830000元，法院支持实际未偿还的借款本金785000元，其余部分不予支持。原告主张以730000元为本金按月利率2%计算自涉案最后一笔借款约定的还款日2014年6月23日的次日至被告实际付款之日的利息，法院支持以705000元为本金、按年利率24%计算的部分，暂计至2016年3月23日为296100元，其余部分不予支持。被告徐汝华系被告曲淑美的丈夫，应对被告曲淑美欠原告的借款本息承担连带偿还责任。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、第二款第（二）项《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之

合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告曲淑美自共分5次向原告借款并于借款当日分别向原告出具了总金额共计为1030000元的借条，原告实际支付借款1005000元，被告曲淑美收到上述借款后，除2014年3月20日的300000元已偿还220000元外，剩余借款至今未按约偿还的事实清楚。原告主张被告曲淑美偿还借款本金830000元，法院支持实际未偿还的借款本金785000元，其余部分不予支持。原告主张以730000元为本金按月利率2%计算自涉案最后一笔借款约定的还款日2014年6月23日的次日至被告实际付款之日的利息，法院支持以705000元为本金、按年利率24%计算的部分，暂计至2016年3月2

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁06民终1058号上诉人（原审被告）：曲淑美，女，1951年10月6日出生，汉族，无固定职业，住烟台市芝罘区。上诉人（原审被告）：徐汝华，男，1947年7月12日出生，汉族，无固定职业，住址同上。二上诉人共同委托代理人:胡宇程，山东信力源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李君艳，女，1973年12月26日出生，汉族，无固定职业，住烟台市芝……