故意伤害 （2019）苏09刑终576号

被告人陈荣华故意伤害他人身体并致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，依法应当承担刑事责任和民事赔偿责任。自诉人智卫力控诉的主要事实清楚，基本证据确实充分，予以支持。自诉人智卫力要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、鉴定费的诉请，符合法律规定，依法判处；要求赔偿误工费、营养费、护理费、交通费的诉请，因其未申请对误工、护理、营养等时限进行鉴定，依其住院时限酌情判处。要求赔偿精神损害、残疾赔偿金的诉请，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿的范围，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款之规定，判决：一、被告人陈荣华犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。二、被告人陈荣华赔偿自诉人智卫力各项经济损失计人民币二万零一十五元四角八分，于判决生效后十日内履行完毕。上诉人智卫力提出的上诉意见：原审判决认定事实不清，适用法律错误，量刑偏轻，要求判处陈荣华有期徒刑三年。上诉人陈荣华及其辩护人提出的上诉意见和辩护意见：本案属于邻里纠纷引发的案件，被害人在本案中有严重过错；犯罪情节轻微，无主

被告人陈荣华故意伤害他人身体并致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，依法应当承担刑事责任和民事赔偿责任。自诉人智卫力控诉的主要事实清楚，基本证据确实充分，予以支持。自诉人智卫力要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、鉴定费的诉请，符合法律规定，依法判处；要求赔偿误工费、营养费、护理费、交通费的诉请，因其未申请对误工、护理、营养等时限进行鉴定，依其住院时限酌情判处。要求赔偿精神损害、残疾赔偿金的诉请，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿的范围，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条

江苏省盐城市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）苏09刑终576号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）智卫力，男，1965年10月22日出生，汉族，盐城市文峰中学教师，住盐城市亭湖区。上诉人（原审被告人）陈荣华，男，1979年12月13日出生，汉族，住盐城市盐都区。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年7月31日被逮捕。现羁押于盐城市看守所。辩护人卢瑞中，江苏因果律师事务所律师。……