买卖合同纠纷 （2016）冀09民终5408号

上诉人王志美作为甲方于2012年5月13日与被上诉人陈伟作为乙方签订了售车协议，有双方的签字及手印予以确认，该协议系双方真实意思表示，并不违反法律、法规的强制性规定，合法有效，双方均应依约履行。该协议第5条约定：此车手续归甲方（王志美）所有，不过户，当此车再次买卖或报废后，应当通知甲方，并将手续返还甲方。售车协议签订后，上诉人将其所有的车牌号为京Ｎ××××ד金杯”汽车一辆卖给被上诉人，后被上诉人将涉案车辆再次出售他人，按照协议约定，被上诉人应当将该车手续返还上诉人。故上诉人请求被上诉人返还涉案车辆的行驶证及车辆登记证书理据充分，本院予以支持。原审判决驳回上诉人的诉讼请求有误，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销河北省任丘市人民法院（2016）冀0982民初2014号民事判决；二、被上诉人陈伟于本判决生效之日起10日内将车牌号为京Ｎ××××ד金杯”车辆的行驶证及车辆登记证书予以返还上诉人王志美。一审案件受理费40元，由被上诉人陈伟承担；二审案件受理费100元，由被上诉人陈伟承担。本判决为终审判决。审判长　　位海珍审判员　　于

上诉人王志美作为甲方于2012年5月13日与被上诉人陈伟作为乙方签订了售车协议，有双方的签字及手印予以确认，该协议系双方真实意思表示，并不违反法律、法规的强制性规定，合法有效，双方均应依约履行。该协议第5条约定：此车手续归甲方（王志美）所有，不过户，当此车再次买卖或报废后，应当通知甲方，并将手续返还甲方。售车协议签订后，上诉人将其所有的车牌号为京Ｎ××××ד金杯”汽车一辆卖给被上诉人，后被上诉人将涉案车辆再次出售他人，按照协议约定，被上诉人应当将该车手续返还上诉人。故上诉人请求被上诉人返还涉案车辆的行驶证及车辆登记证书理据充分，本院予以支持。原审判决驳回上诉人的诉讼请求有误，应予纠正。依照《

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终5408号上诉人（原审原告）王志美，女，1979年8月3日出生，汉族，住任丘市。委托代理人任志军，河北金胜律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈伟，男，1975年10月16日出生，汉族，住任丘市。上诉人王志美因买卖合同纠纷一案，不服河北省任丘市人民法院（2016）冀0982民初2014号民事判决，向本院提起上诉。被上诉人陈伟经本院合法……