交通肇事 （2016）吉07刑终52号

被告人夏全会违反道路交通安全法，忽视交通安全，驾车上路行驶，在左转弯过程中未避让直行车辆先行，造成五人死亡，一人受伤的严重后果，并负事故的主要责任，属情节特别恶劣，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。判决如下：被告人夏全会犯交通肇事罪，判处有期徒刑六年。上诉人夏全会上诉的主要意见为：1、原审法院认定事实错误，交通肇事的产生是由于警车追撵对方的轿车，小轿车超速引起的；2、原审判决证据不足，原审的交通责任事故认定违反法定程序，划分责任不当；3、原审将民事与刑事分开审判程序违法；4、上诉人系自首，请求二审法院公正审判。上诉人在本院审理期间，上诉人表示认罪，对交警部门作出的道路交通事故责任认定表示认可。检察机关的出庭意见为：原审法院认定事实清楚，证据确凿，适用法律正确，量刑适当。因夏全会本人当庭认罪，如果能赔偿被害人的损失，在量刑上建议从轻处罚。经本院审理查明，原审法院判决认定上诉人犯交通肇事罪的事实正确。原审法院在判决中所列的证据已在原审开庭审理中出示，并经过质证予以确认，经本院审核属实。在本院审理期间，上诉人夏全会未提供新的证据。本院对原审判决所列的证据予以确

被告人夏全会违反道路交通安全法，忽视交通安全，驾车上路行驶，在左转弯过程中未避让直行车辆先行，造成五人死亡，一人受伤的严重后果，并负事故的主要责任，属情节特别恶劣，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。判决如下：被告人夏全会犯交通肇事罪，判处有期徒刑六年。上诉人夏全会上诉的主要意见为：1、原审法院认定事实错误，交通肇事的产生是由于警车追撵对方的轿车，小轿车超速引起的；2、原审判决证据不足，原审的交通责任事故认定违反法定程序，划分责任不当；3、原审将民事与刑事分开审判程序违法；4、上诉人系自首，请求二审法院公正审判。上诉人在本院审理期间，上诉人表示认罪，对交警部门作出

吉林省松原市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）吉07刑终52号原公诉机关吉林省扶余市人民检察院。上诉人（原审被告人）夏全会，出生于吉林省扶余市，捕前住扶余市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年11月16日被刑事拘留，同年11月23日被监视居住，2015年1月4日被逮捕，现羁押于扶余市看守所。吉林省扶余市人民法院审理的扶余市人民检察院指控原审被告人夏全会犯交通肇事罪一案，吉林省扶余市人民法院于……