返还原物纠纷 （2015）通中民终字第02990号

任永华与浦国昌发生交通事故致其死亡，施松泉作为浦国昌的女婿，受浦明珠等浦国昌的继承人之委托，在交警部门领取浦国昌的丧葬费10000元，该行为属于代理行为，施松泉作为代理人已将款项交给权利人。该事实在（2013）皋白民初字第528号案件审理中任永华是明知的，亦在庭审中提出了垫付的10000元。当时浦国昌的继承人浦锦泉、浦明珍、浦明珠是没有异议的，并在诉讼请求中列明已扣除任永华已垫付的10000元。现任永华要求施松泉返还财产10000元，与法无据，法院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条之规定，判决：驳回任永华要求施松泉返还财产1万元的诉讼请求。案件受理费50元，由任永华负担。宣判后，上诉人任永华不服，向本院提起上诉称，对于案涉的1万元是否同意在最终处理赔偿时予以扣除，没有明确的意思表示；调解书中没有扣除该1万元的表述；浦国昌继承人聘请了专业律师，明知要扣除该1万元，必须提醒法官载明赔偿4万元是否包含该1万元的法律后果；一审法院认定了被上诉人提交的证明，以证明自己的行为系代理行为，上诉人认为无法查实其真实性、合法性和关联性。综上，请求二审法院依法改判或者发回重审。被上诉

任永华与浦国昌发生交通事故致其死亡，施松泉作为浦国昌的女婿，受浦明珠等浦国昌的继承人之委托，在交警部门领取浦国昌的丧葬费10000元，该行为属于代理行为，施松泉作为代理人已将款项交给权利人。该事实在（2013）皋白民初字第528号案件审理中任永华是明知的，亦在庭审中提出了垫付的10000元。当时浦国昌的继承人浦锦泉、浦明珍、浦明珠是没有异议的，并在诉讼请求中列明已扣除任永华已垫付的10000元。现任永华要求施松泉返还财产10000元，与法无据，法院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条之规定，判决：驳回任永华要求施松泉返还财产1万元的诉讼请求。案件受理费50元，由任永华负担。

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）通中民终字第02990号上诉人（原审原告）任永华。委托代理人顾卫东，南通市通州区新坝法律服务所法律工作者。委托代理人杜淑云。被上诉人（原审被告）施松泉。委托代理人浦明珠。委托代理人沈霞。上诉人任永华因与被上诉人施松泉返还财产纠纷一案，不服如皋市人民法院（2015）皋白民初字第479号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理……