民间借贷纠纷 （2017）鲁03民终2828号

合法的民间借贷合同关系受法律保护，借贷双方均应及时全面履行各自义务。关于本案借款事实问题。被告张波向原告张燕出具的涉案欠条，结合原告提交的银行账户明细，可以证实借贷双方存在借贷合意、款项交付等法律要件事实，可证实双方的债权债务关系及具体金额。关于被告张波、被告王玲责任承担问题。现被告张波作为借款人自原告处借取款项，被告张波尚欠原告张燕借款本金140000元、利息10000元。原告张燕诉求被告张波偿还尚欠借款140000元及利息10000元，符合法律规定，原告该项诉讼请求，一审法院予以支持。同时，因本案诉争借贷事实发生在被告张波、被告王玲婚姻关系存续期间，被告张波借款用途为家庭经营资金需要，故涉案借款应属于被告张波、被告王玲的夫妻共同债务。原告诉求被告王玲对涉案债务承担连带偿还责任，一审法院予以支持。关于原告所诉逾期还款利息问题。虽然二被告未按欠条中约定的期限履行还款责任，但是原告主张逾期还款利息损失按月息二分、即年利率24%计算，原告对其主张的利息损失计算标准未举证证实当事人对此进行了明确约定，亦未说明充分法律依据，对原告该项诉求，一审法院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第

合法的民间借贷合同关系受法律保护，借贷双方均应及时全面履行各自义务。关于本案借款事实问题。被告张波向原告张燕出具的涉案欠条，结合原告提交的银行账户明细，可以证实借贷双方存在借贷合意、款项交付等法律要件事实，可证实双方的债权债务关系及具体金额。关于被告张波、被告王玲责任承担问题。现被告张波作为借款人自原告处借取款项，被告张波尚欠原告张燕借款本金140000元、利息10000元。原告张燕诉求被告张波偿还尚欠借款140000元及利息10000元，符合法律规定，原告该项诉讼请求，一审法院予以支持。同时，因本案诉争借贷事实发生在被告张波、被告王玲婚姻关系存续期间，被告张波借款用途为家庭经营资金需要，故涉

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁03民终2828号上诉人（原审被告）：张波，男，1965年1月19日出生，汉族，无业，现住山东省桓台县。委托诉讼代理人：宋立会，山东大地人（桓台）律师事务所律师。委托诉讼代理人：宗敏，山东大地人（桓台）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张燕，女，1977年11月13日出生，汉族，淄博雪霸制冷科技有限公司法定代表人，现住山东省桓台县。委托诉……