交通肇事 （2019）川18刑终26号

原审被告人王荣贵违反交通运输管理法规，发生重大交通事故且负事故全部责任，致一人死亡，其行为构成交通肇事罪。王荣贵具有自首情节，部分赔偿被害人经济损失，予以从轻处罚。王荣贵交通肇事造成宿某4死亡，依法应承担相应的赔偿责任。本案二审争议焦点为：一、富德财保四川分公司是否应当在交强险责任限额内承担保险赔偿责任；二、肇事车辆登记车主朱兵琼是否应当承担连带赔偿责任。对于焦点一，本案现有证据不足以证明事故发生时宿某4被抛出车外并与肇事车辆再发生接触或碰撞的事实，通过事故现场勘查的情况和相关证人证言等证据，应当认定事故发生时宿某4并未被完全抛出车外，不符合交通事故中第三者的认定标准，故不符合交强险的赔付情形，保险公司不承担交强险责任限额内的保险赔偿责任。对于焦点二，经查，该肇事车辆系王荣贵、朱兵琼离婚后由王荣贵出资购买，此后辗转登记在朱兵琼名下，实际由王荣贵直接进行管理和使用，现有证据不足以证明朱兵琼存在过错。故，上诉人的上诉请求没有事实和法律依据，二审不予支持。 综上，一审判决刑事部分认定事实清楚、证据确实充分、定性准确、适用法律正确、量刑适当、审判程序合法，附带民事部分事实清楚，适用法律正确。据

原审被告人王荣贵违反交通运输管理法规，发生重大交通事故且负事故全部责任，致一人死亡，其行为构成交通肇事罪。王荣贵具有自首情节，部分赔偿被害人经济损失，予以从轻处罚。王荣贵交通肇事造成宿某4死亡，依法应承担相应的赔偿责任。本案二审争议焦点为：一、富德财保四川分公司是否应当在交强险责任限额内承担保险赔偿责任；二、肇事车辆登记车主朱兵琼是否应当承担连带赔偿责任。对于焦点一，本案现有证据不足以证明事故发生时宿某4被抛出车外并与肇事车辆再发生接触或碰撞的事实，通过事故现场勘查的情况和相关证人证言等证据，应当认定事故发生时宿某4并未被完全抛出车外，不符合交通事故中第三者的认定标准，故不符合交强险的赔付情形

四川省雅安市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）川18刑终26号 原公诉机关四川省汉源县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）宿某1，女，汉族，生于1989年2月1日，初中文化，农民，四川省汉源县人，住四川省汉源县。系被害人宿某4长女。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）宿某2，男，汉族，生于1999年8月25日，初中文化，农民，四川省汉源县人，住四川省汉源县。系被……