交通肇事 （2016）黑10刑终53号

本案原审附带民事诉讼原告人王某某、吴某某、米某某、倪某某、刘某某向本院就关文国交通肇事一案的附带民事部分提出上诉。一审在审理本案附带民事诉讼过程中存在程序问题，可能影响本案附带民事诉讼部分公正审判，故依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第（三）项的规定，裁定如下：一、维持牡丹江市西安区人民法院（2015）西刑初字第188号刑事附带民事判决的第一项，即被告人关文国犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月；二、撤销牡丹江市西安区人民法院（2015）西刑初字第188号刑事附带民事判决的第二项，第三项，第四项，第五项；三、发回牡丹江市西安区人民法院重新审判本案的附带民事部分。本裁定为终审裁定。审　判　长　　杨柏苓审　判　员　　高玉喜代理审判员　　王莹莹二〇一六年八月十五日书　记　员　　蒲红钰 来源：

本案原审附带民事诉讼原告人王某某、吴某某、米某某、倪某某、刘某某向本院就关文国交通肇事一案的附带民事部分提出上诉。一审在审理本案附带民事诉讼过程中存在程序问题，可能影响本案附带民事诉讼部分公正审判，故依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第（三）项的规定，裁定如下：一、维持牡丹江市西安区人民法院（2015）西刑初字第188号刑事附带民事判决的第一项，即被告人关文国犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月；二、撤销牡丹江市西安区人民法院（2015）西刑初字第188号刑事附带民事判决的第二项，第三项，第四项，第五项；三、发回牡丹江市西安区人民法院重新审判本案的附带民事部分。本裁定为终审裁定。审

黑龙江省牡丹江市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）黑10刑终53号原公诉机关牡丹江市西安区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某某，男，1967年5月20日出生于黑龙江省双城市，汉族，小学文化，农民，户籍所在地双城市公安局管内，现住牡丹江市西安区（系受害人王某之父）。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吴某某，女，1971年6月10日出生于黑龙江省双城市，汉族，小学文……