（2017）内05民终1043号
裁判要旨
虽然上诉人的诉讼请求案由为财产损害赔偿纠纷，但实质是土地征用过程中，因不服土地征用补偿决定而引发的纠纷，应属于行政诉讼范围。对于此类纠纷，当事人应以征用机关为被告，在法定期限内向人民法院提起行政诉讼。原审法院以不属于民事案件受案范围为由作出不予受理裁定是正确的。综上，柳艳平的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 秦晓明审判员 郭秀琴审判员 刘桂红二〇一七年六月十九日书记员 郭 斌 搜索“”
摘要
虽然上诉人的诉讼请求案由为财产损害赔偿纠纷，但实质是土地征用过程中，因不服土地征用补偿决定而引发的纠纷，应属于行政诉讼范围。对于此类纠纷，当事人应以征用机关为被告，在法定期限内向人民法院提起行政诉讼。原审法院以不属于民事案件受案范围为由作出不予受理裁定是正确的。综上，柳艳平的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 秦晓明审判员 郭秀琴审判员 刘桂红二〇一七年六月十九日书记员 郭 斌 搜索“”
正文（节选）
内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）内05民终1043号上诉人（一审起诉人）：柳艳平，女，1969年8月4日出生，蒙古族。公民身份号码：×××。上诉人柳艳平因民事诉讼案，不服奈曼旗人民法院（2017）内0502民初3451号不予受理民事裁定，上诉至本院。本院依法组成合议庭对本案进行了审查，现已审查完毕。柳艳平上诉认为：上诉人在一审起诉状中，明确被告是辽河镇新家村委员会和辽宁……