民间借贷纠纷 （2021）辽01民终4208号

合法的民间借贷法律关系受法律保护。原告主张被告向其借款50万元，并提供了借款协议、转款记录等证据加以证明，本院对双方之间成立50万元借款法律关系予以确认。现借款到期，被告不履行还款义务，原告主张被告偿还借款本息符合法律规定，本院依法予以支持。被告主张涉案借款为原、被告及案外人合伙投资的投资款，并向法庭提供协议书及借款协议为证，但在被告提供的两份证据中，原告均系在见证人处签字，并非被告所主张的合伙人，与被告主张的事实不符，故对被告的抗辩不予采信。被告主张其将收到的50万元汇入他人账户，但该事实亦不能否定原、被告之间借款关系的存在。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、第三十二条之规定，判决如下：一、被告张萍于本判决发生法律效力之日起七日内偿还原告姜德纪借款本金50万元。二、被告张萍于本判决发生法律效力之日起七日内支付原告姜德纪借款利息（以50万元为基数，从2014年8月7日起至实际给付之日止，按年利率15.4%计算）；如被告未在指定期间履行上述金钱给付义务，按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三

合法的民间借贷法律关系受法律保护。原告主张被告向其借款50万元，并提供了借款协议、转款记录等证据加以证明，本院对双方之间成立50万元借款法律关系予以确认。现借款到期，被告不履行还款义务，原告主张被告偿还借款本息符合法律规定，本院依法予以支持。被告主张涉案借款为原、被告及案外人合伙投资的投资款，并向法庭提供协议书及借款协议为证，但在被告提供的两份证据中，原告均系在见证人处签字，并非被告所主张的合伙人，与被告主张的事实不符，故对被告的抗辩不予采信。被告主张其将收到的50万元汇入他人账户，但该事实亦不能否定原、被告之间借款关系的存在。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百一十条，《最高人

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽01民终4208号上诉人（原审被告）：张萍，女，汉族，1954年10月19日出生，住址沈阳市铁西区。委托诉讼代理人：陈琳，辽宁沈鑫律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：姜德纪，男，汉族，1963年1月11日出生，住址沈阳市于洪区。委托诉讼代理人：邵军，辽宁企业法律顾问协会铁西法务站站长。上诉人张萍因与被上诉人姜德纪间的民间借贷纠纷一案，不服沈……