交通肇事 （2017）辽01刑终35号

被告魏某某违反道路交通安全法规，驾驶机动车致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人魏某某肇事后在现场等候并如实供述自己的罪行系自首，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条之规定，认定一、被告人魏某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月；二、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人马某某、孙某某经济损失115956.79元，在商业险范围内赔偿附带民事诉讼原告人马某某、孙某某经济损失309766.8元；三、附带民事诉讼被告富德财产保险股份有限公司辽宁分公司在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人马某某、孙某某经济损失115956.79元，在商业险范围内赔偿附带民事诉讼原告人马某某、孙某某经济损失66378.6元；四、驳回附带民事诉讼原告人其他诉讼请求。上诉人魏某某及其辩护人的上诉理由和辩护意见是：被害人损失已由保险公司在交强险及商业险幅度内全额赔偿，二审审理期间又与附带民事诉讼原告人达成调解协议，取

被告魏某某违反道路交通安全法规，驾驶机动车致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人魏某某肇事后在现场等候并如实供述自己的罪行系自首，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条之规定，认定一、被告人魏某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月；二、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人马某某、孙某某经济损失115956.79元，在商业险范围内赔偿附带民事诉讼原告人马某某、孙某某经济损失309766.8元；

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）辽01刑终35号原公诉机关沈阳市于洪区人民检察院。上诉人（原审被告人）魏某某，男，1990年4月12日出生于辽宁省沈阳市，满族，大学文化，无业，捕前住沈阳市和平区。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年8月3日被刑事拘留，同年8月16被批准逮捕，同年8月18日被执行逮捕。现羁押于沈阳市公安局于洪分局监管大队。辩护人郝明浩，系辽宁申扬律师……