确认合同效力纠纷 （2017）冀01民终5897号

晋州市公安局已受理被告周青辰举报的合同诈骗案，本案与上述案件基于同一事实，故本案涉嫌刑事犯罪，不属于人民法院受理民事诉讼范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一项第四款，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十条的规定，一审法院裁定如下：驳回原告庞龙飞的起诉。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院认定的事实同原审查明的事实一致。本院认为，晋州市公安局已受理周青辰举报的合同诈骗案，本案与上述案件基于同一事实，故本案涉嫌刑事犯罪，不属于人民法院受理民事诉讼范围。上诉人可以作为被害人向晋州市公安局主张权利。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　孟志刚审判员　　周玉杰审判员　　卢　亮二〇一七年五月三十日书记员　　王　珊 百度搜索“”

晋州市公安局已受理被告周青辰举报的合同诈骗案，本案与上述案件基于同一事实，故本案涉嫌刑事犯罪，不属于人民法院受理民事诉讼范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一项第四款，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十条的规定，一审法院裁定如下：驳回原告庞龙飞的起诉。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院认定的事实同原审查明的事实一致。本院认为，晋州市公安局已受理周青辰举报的合同诈骗案，本案与上述案件基于同一事实，故本案涉嫌刑事犯罪，不属于人民法院受理民事诉讼范围。上诉人可以作为被害人向晋州市公安局主张权利。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维

河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)冀01民终5897号上诉人（原审原告）：庞龙飞，男，1984年3月10日出生，汉族，住北京市东城区，委托诉讼代理人：郝朋利，河北英汇律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：周青辰，男，1995年3月18日出生，汉族，住河北省晋州市，委托诉讼代理人：牛聚强，河北牛聚强律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：庞宁，男，1982年11月12日出生，汉族……