保险纠纷 （2014）同商终字第195号

上诉人与被上诉人签订的保险合同系双方的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同，方应依约全面履行合同义务。在保险期内，被上诉人投保车辆因交通事故导致第三方的损失，被上诉人作出赔偿后，上诉人应在相应的保险险种及限额内予以理赔。已生效的内蒙古自治区乌海市海勃湾区人民法院（2013）乌勃民初字第00130号民事判决确认，第三方车辆在行驶中挂到被上诉人所有车辆的苫布，发生事故，导致杨彦受伤，被上诉人在本次事故中负有责任，故判决被上诉人赔偿受害人杨彦各项损失21865.48元。本院认为，本次事故属于交通事故，伤者杨彦致伤时已处于车外，不属于车上人员，属于交强险和商业第三者责任险的保险责任范围。就杨彦的损失，另案生效判决已确认被上诉人应承担的赔偿责任，且被上诉人已实际赔偿，对该项损失费用，上诉人应予赔付。上诉人关于本案事故不属于保险赔偿范围的上诉理由不能成立，本院不予支持。一审法院对该起事故的性质、适用险种和赔偿数额认定正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费347元，由上诉人中国人寿

上诉人与被上诉人签订的保险合同系双方的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同，方应依约全面履行合同义务。在保险期内，被上诉人投保车辆因交通事故导致第三方的损失，被上诉人作出赔偿后，上诉人应在相应的保险险种及限额内予以理赔。已生效的内蒙古自治区乌海市海勃湾区人民法院（2013）乌勃民初字第00130号民事判决确认，第三方车辆在行驶中挂到被上诉人所有车辆的苫布，发生事故，导致杨彦受伤，被上诉人在本次事故中负有责任，故判决被上诉人赔偿受害人杨彦各项损失21865.48元。本院认为，本次事故属于交通事故，伤者杨彦致伤时已处于车外，不属于车上人员，属于交强险和商业第三者责任险的保险

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）同商终字第195号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司大同县支公司，住所地大同县县城南梁。负责人尉永宏，经理。委托代理人王彩霞，山西宝翰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡景伟，男。委托代理人李栋东，山西得民律师事务所律师。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司大同县支公司（以下简称人寿财保大同县支公司）因与被上诉人胡景伟保险合同纠纷一……