（2016）京01刑终568号

根据法律规定，人民法院准许人民检察院撤回起诉的公诉案件，对已经提起的附带民事诉讼，不宜调解或调解不能达成协议的，应当裁定驳回起诉。原审法院依据上述法律规定裁定驳回原审附带民事诉讼原告人王×的刑事附带民事起诉，适用法律正确，审判程序合法。故上诉人王×的上诉理由缺乏法律依据，本院不予采纳。在本院审理期间，上诉人王×和被上诉人张×亦无法就附带民事诉讼达成一致意见。综上，本院对原审法院作出的刑事附带民事诉讼裁定应予维持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十九条、第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　周　军审　判　员　刘　璐代理审判员　相　阳二〇一六年十一月二十二日书　记　员　张　洋书　记　员　申政伟

根据法律规定，人民法院准许人民检察院撤回起诉的公诉案件，对已经提起的附带民事诉讼，不宜调解或调解不能达成协议的，应当裁定驳回起诉。原审法院依据上述法律规定裁定驳回原审附带民事诉讼原告人王×的刑事附带民事起诉，适用法律正确，审判程序合法。故上诉人王×的上诉理由缺乏法律依据，本院不予采纳。在本院审理期间，上诉人王×和被上诉人张×亦无法就附带民事诉讼达成一致意见。综上，本院对原审法院作出的刑事附带民事诉讼裁定应予维持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十九条、第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　周　军审　判　员　刘　璐代理审

北京市第一中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）京01刑终568号原公诉机关北京市延庆区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王×，女，1968年5月17日出生。被上诉人（原审被告人）张×，男，1950年8月30日出生。因涉嫌犯强奸罪，于2015年6月3日被拘留，同年6月10日被北市公安局延庆分局撤销案件释放;同年9月25日经北京市延庆区人民检察院通知北京市公安局延庆分局……